Ес гитем

Миниатюра из повести «Настойка из вишнёвых плодоножек»


Ашхари харстуцюны карже лема ете ду члинес им кянкум.
Бажанман аелинерум тахиц э… Индз петк че уриш ашхар. Ду ес им искакан ашхары.
Ес узум ем коны линел…
Ес гитем авелин канн чгитем… Ес херкум ем айн ашхары, вортех апрум ем.
Ду аразатнериц аразат э дардзел.
Хогис чи махана. Ете нуйниск ду спанес индз инчпес тшнамун, ес ехел ем у кмнам коны. Хогид им хогуц чи покви…
Ес гитем, вор хавержуцюниц хето ка ми уриш хавержуцюн…

Перевод с армянского языка

Я знаю

Богатства мира будут стоит лумы, если не будет в моей жизни тебя.
В зеркалах разлуки – печаль. Не нужен мне другой мир. Ты - и есть мой настоящий мир…
Я хочу быть твоей…
Я знаю больше, чем не знаю… Я отрицаю мир, в котором живу. Ты- стал роднее родных.
Моя душа не умрёт. Даже если ты убьёшь меня как врага, я была и останусь твоей
Твоя душа не оторвётся от моей души…
Я знаю, что после вечности есть другая вечность…


помогла перевести на армянский язык Вардик Балаян.