"Любовь...ничего не доказывает,
всегда обещает несбыточное
и заставляет верить
в невозможное..."
...Оскар Уайльд.
Мысли о Любви. Оскар Уайльд
© Copyright: Серёжа Серый, 2009
Свидетельство о публикации №209062800415
Свидетельство о публикации №209062800415
Рецензии
Оч люблю О.У.
Silentium amoris
Как в луговину утром, в тихий миг
На крыльях буйных ветер вдруг повеет
И в пляске бурной сокрушит тростник,
Что песнь шального ветра петь бы рад, так пыл чрезмерной горестью чреват:
любви столь много, Что ЛЮБОВЬ немеет.
Но слог мой, даст тебе дознаться, Зачем немоту слов я счел уместней.
А нет - так, значит, лучше нам расстаться,
ТЫ мир нашел б в устах медоточивей,
А я баюкать память, дух счастливя
Нежданным даром и неспетой песней.
Алла Молчанова 20.04.2010 22:31 • Заявить о нарушении
Silentium amoris
Как в луговину утром, в тихий миг
На крыльях буйных ветер вдруг повеет
И в пляске бурной сокрушит тростник,
Что песнь шального ветра петь бы рад, так пыл чрезмерной горестью чреват:
любви столь много, Что ЛЮБОВЬ немеет.
Но слог мой, даст тебе дознаться, Зачем немоту слов я счел уместней.
А нет - так, значит, лучше нам расстаться,
ТЫ мир нашел б в устах медоточивей,
А я баюкать память, дух счастливя
Нежданным даром и неспетой песней.
Алла Молчанова 20.04.2010 22:31 • Заявить о нарушении
Один из моих любимых Авторов!
А как Вам это:
http://www.stihi.ru/diary/bartimeus/2007-07-20
Серёжа Серый 20.04.2010 22:48 Заявить о нарушении
А как Вам это:
http://www.stihi.ru/diary/bartimeus/2007-07-20
Серёжа Серый 20.04.2010 22:48 Заявить о нарушении
Есть др. перевод. Не помню чей. Я ВСЁ у него люблю.
Пыталась переводить. Как-нибудь выложу.
Алла Молчанова 20.04.2010 22:51 Заявить о нарушении
Пыталась переводить. Как-нибудь выложу.
Алла Молчанова 20.04.2010 22:51 Заявить о нарушении