Понимание

Будь нежным с ближними!
Да, будь осторожен в речах и суждениях о других.
Конечно, люди часто ошибаются,
так что всегда найдутся причины для осуждения,
но не забывай: ты так же раним, как и другие.
В трудные времена люди должны быть нежны друг к другу.
Если бы ты знал, каким неуживчивым ты можешь стать,
каким холодным, бессердечным и чёрствым, -
БУДЬ НЕЖНЫМ!
Беспощадная жестокость к ближним редко приходит извне,
она проистекает из плохо проветренного сердца.



Перевод с немецкого. Фил Босманс "Verstaеndnissvoll"


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →