ХЕБА

Приехал в гости к другу и вот тихим летним вечером сели с ним на лавочке около дома,покурить.Эта сельская улочка,чем то напоминает коммуналку,дружную,к счастью.Обычно в это время на пустыре неподалеку громко играют дети.Бабушки,тетушки ведут беседы в давно определенных для посиделок местах.Нет-нет прогромыхает мимо машина или подвода,промчится мотоцикл,но сегодня(бывают такие вечера)все куда то запропастились...Затянувшуюся тишину нарушает(сросшееся с тишиной слово)какое-то тарахтенье в начале улицы."Генка П.к тёще на своём мотоблоке едет."-опережает мой вопрос друг.-А-а-а-,-говорю,-ну,мотоблок то,конечно,китайский!(Мы как раз перед этим удивлялись,что даже грибы в магазинах китайские,хоть,вроде,леса у нас пока есть).-Наверно.Да щяс остановим,узнаем.Друг машет Генке,тот тормозит и я вслух читаю надпись на баке,по буквам:"ЭЙЧ,И,БИ,ЭЙ;то есть"ХЕБА".Ну так и есть,китайское какое-то словцо!Может аббревиатура?Типа,Харбин и что-то там ещё?"Всё это время Генка удивлённо смотрит на нас,а когда мы объясняем в чём дело,восклицает:"Какая "Хеба",Лёх!Это,Лёх,"Нева"!Наша "Нева"!Питерская!"


Рецензии
Оригинально. Я тоже первый раз прочитал нонда, вместо Хонда. Английский у меня только понаслышке. Немецкий изучал.

Владимир Сысун   18.07.2009 02:11     Заявить о нарушении