П. Пэрэбыйнис
(Родился в 1937 г.)
Перевод с украинского
См. также в стихи.ру
См. оригинал в:
П. Пэрэбыйнис
Чотири вежі, Книга перша, Книга друга, Видавництво «Ярославів Вал», Київ, 2004
***
Я видел, как тополь корчевали.
Старый тополь ещё хотел жить.
Он весь дрожал и упирался
подрубленными оголёнными корнями.
Но вот тополь тяжко застонал
и глухо упал, обломав крылья.
Наступила тишина. И лишь вороны
в поднебесье чёрно кружили,
как бы лакомую добычу высматривали
на грозном каком-то побоище…
Я видел, как тополь умирал.
Я видел, как тополь корчевали...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №209063000752
Свидетельство о публикации №209063000752
Рецензии