Английский истоки двурушничества
Кроме того, в английском языке заложены двойные стандарты – в его двойственности написания латиницей и озвучивания транскрипцией. .. Для неграмотного англичанина, знающего только устную речь, это положение отпадает. Но приобщение к английской грамоте с использованием латиницы в обычном порядке формирует из молодого психически нормального человека ненормального – привычного к двойным стандартам двурушника…
Латиница, пользуемая во всех европейских языках, нейтральна. Но только в английском она применена, использована извращенно, с абсолютным отсутствием логики, с полным произволом, в основании которого – «а вот так!».. Истоки такой несуразицы – в истории освоения британского острова: англы и саксы – со своим устным языком, франки и римляне – с латиницей; для местных бриттов и кельтов, не имевших даже клинописи, все перемешивалось и оформлялось совершенно произвольно-дико в собственный сумбурный государственный язык.
Сравните написание и прочтение-озвучивание :
New – нью и Fusion – фью, или же Future - здесь одно и то же звучание записано разными буквами или же «мягкий знак» включен абсолютно произвольно.. English – ин и Infant – ин (ingallation) - тоже самое «ин» записано разными буквами.. а почему собственно?..
Или взять то же Fusion, читаемое как фьюжн – где здесь «ж» – “g / j”- ?.. или знаменитое Future, читаемое как фьюче – где здесь «ч», которое - “сh”?
Или же Russia – где здесь «а» и «ш», если произносят «Раша»? A collection – здесь-то где и почему находят «ш», которое установлено сочетанием -“sh” ?
Можно как угодно называть букву в буквице-алфавите. Но при этом определяется и её индивидуальное звучание или отсутствие такового, если это буква-разделитель других звуков (ять, h-аш, эйч..) Но сколь глупо выглядит положение, при котором одной буквой воспроизводят два звука – i-ай, a-эй, и в то же время несколькими буквами всего один звук – bureau-бюро(u=ю, eau = o), look-лук (oo=у); или bury-бери, где u=е.. Глупо при изобилии значков использовать одну букву для обозначения гласного и согласного звука – знаменитое r-«а»: revers, nevermore, are, но буквы, означающей именно звук «а» - нет… (вообще, отсутствие ярких звучных согласных обращает английскую речь в жевание мякины)..
Есть и в других языках странности и глупости. У тех же французов, которые называют англичан «китайцами» из-за этих глупостей, имеются свои тоже. Например, звук «О» извлекается в разных буквосочетаниях – eau-(bureau), au-(Renault), o-(bon),.. Но такого произвола и извращенности нет ни в одном языке, ни у какого другого народа.
Такое положение из века в век, волей-неволей воспитует менталитет англоязычника в духе двурушничества и произвола, который удерживается в русле порядка только благодаря религии, постулатам нравственности и нормам гражданского права. Однако, мозг англоязычника постоянно подвержен внутренней дисгармонии из-за противостояния порядку двурушной сущности английской грамоты. Во множестве сфер, где контакты далеки от соотечественников, особенно в политике, в отношениях с другим менталитетом эта дисгармония обращается в безнравственность и аморальность. Яркий пример – двурушная политика в отношении России, аморальная позиция не только политиков, но и СМИ в ситуациях с Сербией, с Южной Осетией и Абхазией.
Избавление – замена в международной практике, в политике английского другим языком.
Свидетельство о публикации №209070100687
Написания эти и прочтения сформировались путём историческим и естественным.
Если английский и перестанет быть международным языком, то – по причинам экономического характера.
Но, впрочем, они и сами уже движутся к опрощению и опримитивлению орфографии.
Возьмите вывески на магазинах: TOYS R US. То есть «Toys are us».
В словарях уже приведено (как нормальное!) judgment…. А произносят всё же – «джаджмент», не «джагмент».
Нарушено правило произнесения буквы «g» перед гласными e,i,y.
Что до new, то штатовцы, например, произносят «ню». Не «нью». Так же и в suit – «сут». Не «сьют».
Так что принцип «Будь проще и ещё анкор проще» - успешно претворяется в существование!
Сергей Карев 02.07.2009 05:03 Заявить о нарушении
Юрий Лачинов 03.07.2009 19:47 Заявить о нарушении
И что самое страшное, извращённости эти - искусственные, изготовленные специально... чтобы разрушать сознание и способность мыслить.
Сергей Карев 04.07.2009 02:51 Заявить о нарушении
Юрий Лачинов 15.07.2009 12:35 Заявить о нарушении