Сонет 15.
*
Из произведений В.Г. Шаркози
Перевод с венгерского
*
Среди густых заснеженных лесов
Подснежник лик жемчужный раскрывает.
Весны дыханье ветви раздвигает,
Свет солнца хлынул из-за облаков.
Стремятся с гор бурлящие ручьи,
Густой туман росинкой обратится,
И мёрзлый луг цветками распушится,
Неутомимые гудят шмели.
Мороз прогонит летняя жара,
Луч Солнца обогреет нас с утра.
Ты разольёшься светом для души,
Среди цветов и на полях в глуши,
В картинной раме твой портрет желанный.
Я сам та рама, друг мой долгожданный.
Сонет 15?
© Copyright: Альбина Мартьянова, 2009
Свидетельство о публикации №209071501018
Свидетельство о публикации №209071501018
Рецензии