Попросил китёнок Митя 7 evig??

Попросил китёнок Митя

*

Читайте Книгу Урантии онлайн
http://www.urantia.org/ru/kniga-urantii/chitat

*
Россия скрывает Второе Пришествие.
https://www.youtube.com/watch?v=96tME6Ty3SQ

religio – svjazy  s bogom
Религия - глобальный обман!

https://www.youtube.com/watch?v=ZTHCtKGajhA

ЛЮДИ ЗМЕИ Часть 1 (Сокрытый фактор)


http://www.youtube.com/watch?v=MOvLQuvuDqo

*


**
egyveleg orosz zenere


*

Ratan Mohan Sharma - Ganesh Mantra

http://www.youtube.com/watch?v=fxzMLv1Cmb8


*

Оригинал (венгерский язык)

Anyu - igy szol a kis balna -
hadd mehessek el a balba!

- Nem mehetsz el fiam, Peter

nem vagy meg egy kilometer!


*

Переводы детского стишка
на конкурсе переводчиков.

За 10 минут начиркала вот столько вариантов.


*


Попросил китёнок Митя:
„Мам, на танцы отпустите!”
„Подожди, сыночек милый,
Не дорос ещё до мили!”
Vagy:
2.
...
„Не ходи туда, китёнок,
коль не вырос из пелёнок”

3.
Попросил китёнок маму:
„Дайте рубль на кинодраму!”
„Не получишь, сын мой, Гриша,
Не дорос ещё до крыши!”

4.
Прибежал китёнок Митя:
„Мам, на танцы отпустите!”
„Не гоняй ты в поле ветра,
Не дорос до километра!”

5.
Плачет маленький китёнок:
Он не вырос из пелёнок!
Во дворце сегодня бал,
Но туда он не попал!

6.
Петя, маленький китёнок,
В пляску просится спросонок.
„С километрик подрастёшь -
И вприсядку ты пойдёшь!”

*
*

ЛЮДИ ЗМЕИ Часть 1 (Сокрытый фактор)


http://www.youtube.com/watch?v=MOvLQuvuDqo

*

ЛЮДИ - ЗМЕИ... Часть 2 (PEOPLE SNAKES - RUSSIAN)

http://www.youtube.com/watch?v=ywt17s9_IEg

*


*

Egyveleg - Joe Dassin


*

Egyveleg - Joe Dassin -ma bonne etoile.


*