Детектив. Глава 8

  Удивительным образом все пятеро присутствовали на похоронах. Также, как и Кит, я и Стаплес.
  Собралось довольно много людей, в основном те, чьи лица были мне знакомы по приемам.
Отец Лауры вместе с черноволосым человеком с угловатым лицом сидели в первом ряду.
Вероятно, это был ее муж из Чикаго. Кажется,больше никого из родственников не было.
Процессия происходила в  то ли в польской, то ли еще в какой-то капелле на 979 улице. Каменное здание капеллы выглядело удивительно мрачным, на черных скамейках сидели посторонние женщины и болтали между собой во время  траурной процедуры.
  Я не знал, что Лаура происходит от эмигрантов. Ее отец представился мне  как « Френк Вард», но за этим именем скрывалось по крайней мере, шесть восточно-европейских поколений.

Кит во время процессии все время что-то говорила мне на ухо, но я не слишком к этому прислушивался, потому что она все продолжала расширять круг подозреваемых.
  Перед поездкой сюда Кит купила себе прибор для записи, и сейчас без конца что-то записывала, как будто готовила статью о похоронах для какой-то газеты.
Собственно похороны состоялись на кладбище в Куенсе. Там стояло около дюжины автомобилей. Но Кит, слава богу, не распространила на них свои способности детектива.
  Это делал Стаплес, который наблюдал за  людьми в трауре,которые выходили из автомобилей.
Я подошел к нему и спросил:
-Есть что-нибудь новое?
-У меня ничего. Как обстоят дела у вас,-спросил он.
-Ну, кажется, Кит много что сделала.-ответил я.
Кажется,это его позабавило:
-Действительно?
-Она твердо решила самостоятельно найти убийцу и схватить его,-ответил я.
-Чудесно! Но как сказал Эдгарсон , все уже ясно!- Ответил он.

  Эдгарсон? Должен ли я знать его имя? Я притворился,что не знаю.
Стаплес объяснил мне, что это частный детектив и т.д…
-Ну тогда все действительно ясно?- Спросил я.
-Еще нет. Он должен мне позвонить, как только придет на работу в свою бюро,-ответил Стаплес.
  Тебе долго придется ждать, подумал я. И сказал ему:
-Объясните мне, что у вас за новая теория. Кит без конца говорит мне какую-то бессмыслицу.
Он ухмыльнулся и сказал:
-Но почему Вы позволяете ей одной заниматься этим расследованием? Если уж не можете указать мне на убийцу, то по крайней мере предоставьте доказательства ее невиновности!
-Я постараюсь,-обещал я.
-Пойдемте вместе со мной. Если мы вместе с вами сконцентрируемся на этом деле, возможно мы его решим,-предложил он мне.
-Но я не могу! Я договорился с Кит помочь ей в ее расследовании!- Сказал я и показал глазами на Кит, которая стояла, скрестив руки на груди.

 Она разъяренно смотрела на нас обоих.
-Тогда позднее. Может быть, в два часа?- Предложил он.
  Но в два придет Патриция. «Газовый свет»…
-Не подходит! Я договорился с Кит провести с ней вечер,-ответил я.
-Ну, тогда удачи!- Ответил он.
-Я думая, что очень нуждаюсь в ней!
 Я оставил Стаплеса стоять и пошел к Кит, конечно хорошо зная, что мне будет сказано.
-Пойдем сначала куда-нибудь и выпьем по чашечке кофе!- Предложил я ей.
  Когда мы вошли в кафе и сели за столик ,Кит протянула мне лист с новыми подозреваемыми.
С большим трудом мне удалось уговорить ее вычеркнуть трех женщин, про которых я точно знал, что у них есть алиби. Еще несколько женщин я отверг, потому что это было просто смешно.

  Но все еще оставалось две женщины и пятеро мужчин. Шестым мужчиной был Джой Энглиш, но он был гомосексуалистом. Итак, семь мужчин, включая друга Джоя Дейва Помона, который на следующей неделе возвратится в страну.
-Девять подозреваемых! И что же ты будешь делать со всеми этими людьми?- Спросил я Кит.
-Я позову всех на прием. Мы соберем из всех вместе и зададим им вопросы.- Ответила Кит.
-Господи, помоги нам! И когда состоится это представление?- Спросил я.
-Сегодня понедельник. Почему бы не в следующую пятницу? В это время года все остаются в городе.- Сказала Кит.
-Но до пятницы еще много времени. Я думал ты спешишь,-ответил я.
-О, у нас будет еще много работы,-сказала она.
Зря я надеялся так дешево отделаться. Она все продумала!
-Мы должны знать, какие вопросы им задавать!- Объяснила она.
-Конечно!
Она снова достала свой лист.
-Сегодня я сделаю два телефонных звонка. У Бетти я разузнаю все о Клер.
Она сделала запись, потом еще одну и сказала:
-Люси Фишман придет с Джеком Хендерсоном. Я могу у нее все разузнать о нем,-сказала Кит и снова сделала запись.
 Затем посмотрела с наморщенным лбом сначала на лист,потом на меня.
-Ты можешь начать со Стаплеса,-сказала она.
-Я это могу?- Переспросил я.
-Это касается анонимного письма. Может, тебе удастся взглянуть на него!
-Я попытаюсь, -пообещал я.
-Возможно, он уже допросил Джоя Энглиша и Дева. Не мог бы ты узнать результаты?-спросила она.
-Ну если он мне скажет, возможно,-кивнул я.
-И Клер и Элен. Спроси его, что он о них знает.
-Будет сделано.-отрапортовал я.
-Можешь ты сегодня встретится с ним в обед? -Спросила она.
  Внезапно мне в голову пришла идея, которая заставила меня улыбнуться.
-Возможно да.- Сказал я
-Потом ты придешь поужинать ко мне и мы сверим наши изыскания, -сказала она.
-Прекрасная идея, -поддержал я.
-Около семи!
-Хорошо, -пообещал я.

  Между двумя и тремя часами дня, когда Стаплес думал, что я у Кит, а Кит думала, что я со Стаплесом, ко мне пришла Патриция. Мы вновь вкусили радости «Газового света» и в двадцать минут третьего я уже был один. Освеженный душем и готовый к новым делам, я принял валимум и позвонил Стаплесу в бюро. На мое счастье, он был на месте.

-Я думал,вы вместе с Кит Маркович!-Сказал он.
-Мы несколько изменили планы. Пока она одна на поле боя.-Сказал я.
-Не хотите ли бы и Вы вновь вступить на это поле? Я действительно хотел бы поскорее разрешить этот случай,-ответил он.

*********