Из Роберта Фроста.
Желтый куст разделил надвое тропинку,
По которой из них мне теперь идти?
Я один, а их две, вот ведь в чем заминка,
Посмотрел, как одна выгибает спинку,
И по ней не узнать, где конец пути;
Я пошел по другой, все равно мне было,
Как случайный себе вытащил билет,
Может эта травой мягкой приманила;
Или просто пройтись тихо пригласила,
Ведь и впрямь никаких в них различий нет.
В это утро меня они обе ждали,
По опавшей листве не протоптан след.
Эх, я той обещал, - день один печали!
Но в душе понимал, встретимся едва ли,
Что возможно вернусь, но скорее –нет.
Буду я говорить, истину простую,
Что известна в веках: путь необратим:
Из двух тропок тогда выбрал я другую,
И судьбу изменил я свою земную,
Стал таким как теперь, мог бы стать другим.
Тропа, не выбранная мною
© Copyright: Егор Трофимов, 2009
Свидетельство о публикации №209081600875
Свидетельство о публикации №209081600875
Рецензии