Секрет довольного человека

"Жил долго и счастливо,
довольствовался малым,
ничего не требовал, но получил много".
Эти слова выбиты на гробовой доске Стийна Штройвелса,
одного из фламандских поэтов (1871 - 1969).
Его гроб был белым, цвета радости.
В маленьком, им самим написанном предложении,
содержится завещание для всех нас.
Это секрет довольного человека.


Перевод с немецкого. Фил Босманс "Das Geheimnis eines zufiredenen Menschen"


Рецензии
Надо брать на вооружение, если хочешь жить долго и счастливо.
Спасибо, Вера!
С теплом,

Елена Альбова   02.10.2011 15:51     Заявить о нарушении
Да уж, трудновато всё-таки ничего не требовать и довольствоваться малым. Нам всегда чего-то не хватает для счастья. Но ведь оно в нас самих, не правда ли?

С искренней симпатией
~*

Вера Петрянкина   02.10.2011 16:30   Заявить о нарушении
Конечно, Вера, Вы правы! Надо научить ценить то малое, что уже у нас есть, не отворачиваться от него, вобрать его в себя и развиваться дальше, не останавливаясь на этом малом.
С теплом,

Елена Альбова   02.10.2011 18:56   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.