Гоняйся за счастьем, и ты никогда его не найдёшь.
Счастье манит тебя,словно чудесная бабочка,
за которой ты должен охотиться. Но это не так.
Я говорю тебе: не ищи счастье,
оно придёт к тебе само.
Счастье - тень, следующая за тобой тогда,
когда ты не думаешь об этом.
Счастье снизойдёт невыразимым чувством,
если ты забудешь себя, чтобы жить для других.
Ты не можешь купить счастье ни за какие деньги.
Счастье словно эхо, отвечающее лишь тогда,
когда ты отдаёшь себя.
Отдавать себя значит любить.
Перевод с немецкого. Фил Босманс "Wie ein Echo"
Эхо
© Copyright: Вера Петрянкина, 2009
Свидетельство о публикации №209082700848
Свидетельство о публикации №209082700848
Рецензии
Всё настоящее не покупается, невозможно приобрести за деньги.
Если подумать хорошо, то то,что мы утром встаём и стоим на своих ногах - это уже счастье. Оно такое многогранное, это счастье...
Обнимаю тебя, дорогая моя,
Веруня 28.08.2009 12:05 • Заявить о нарушении
Если подумать хорошо, то то,что мы утром встаём и стоим на своих ногах - это уже счастье. Оно такое многогранное, это счастье...
Обнимаю тебя, дорогая моя,
Веруня 28.08.2009 12:05 • Заявить о нарушении
Да, и то, что мы можем вот так общаться, через творчество - тоже счастье!
И я тебя крепко обнимаю, подружка моя далёкая...
~*
Вера Петрянкина 28.08.2009 18:31 Заявить о нарушении
И я тебя крепко обнимаю, подружка моя далёкая...
~*
Вера Петрянкина 28.08.2009 18:31 Заявить о нарушении