Любовь Христа! Love of the Christ

Любовь Христа

… Нам не время грустить. Видишь, скоро стемнеет.
Потому что Господь взял грехи на Себя ...

И не только грехи, но и миссии наши
Взял Господь на Себя, чтобы их воплотить.
И об этой мечте мы всем людям расскажем.
Потому что любовь невозможно купить !

И леса, и поля, и Галактики слышат.
Голос Жизни звучит в нашем сердце не раз !
Кто-то хочет летать, кто-то книгу напишет.
Кто-то молча идет наш чинить унитаз ...

… Христос Своим поступком, Своей смертью на Кресте
не купил любовь Бога к нам,
а ПРОЯВИЛ Любовь Бога к нам !

Если бы Он этого не сделал, Бог всё равно любил бы нас точно такой же невероятной, удивительной Любовью !
Но просто мы бы этого не знали …
Христос первым прошёл через эти страдания, и поэтому Он
проложил нам Путь !
Чтобы мы могли верить и,
проходя через страдания,
знать, что в этих страданиях
МЫ НЕ ОДИНОКИ,
что через них можно пройти,
что Христос прошёл через них,
и что даже сейчас Он вместе с нами
снова и снова проходит
через все страдания,
трагедии и войны, радости и слёзы …
Чтобы мы могли верить и знать,
что Его Любовь, Любовь Бога к нам всегда
неразделима с нами,
что бы ни происходило
вокруг нас и внутри нас !
И слава Богу, что мы можем знать теперь
об этой невероятной, удивительной Любви,
которая может пройти через Всё
вместе с нами !

К Римлянам, глава 5

6 Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.
7 Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.
8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.


К Римлянам, глава 8

38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
39 ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.



Love of the Christ

… It’s not time to us to be sad. You see, it will soon darken.
Because the Lord has taken sins on Himself ...

And not only sins, but also our missions
the Lord has taken on Himself to embody them.
And we shall tell about this dream to all people.
Because the love cannot be bought !

Both woods, and fields, and Galaxies hear
The voice of the Life sounds in our heart not once !
Someone wishes to fly, someone will write the book.
Someone silently goes to repair our toilet bowl ...

… The act of the Christ, the death on the Cross
has not bought love of the God to us,
but HAS SHOWN Love of the God to us !

If He has not do it, the God all equally would love us precisely same
improbable, surprising Love !
But simply we would not know about it  …
The Christ the first has passed through these sufferings and consequently He 
has laid the Way to us !
That we could trust and,
passing through sufferings,
know, that in these sufferings
WE ARE NOT LONELY,
that it is possible to pass through them,
that the Christ has passed through them,
and that even now He together with us
again and again passes
through all sufferings,
tragedies and wars, pleasures and tears …
That we could trust and know,
that His Love, Love of the God to us is always
inseparable with us
whatever occured
around of us and inside of us !
And thank God, that we can know now
about this improbable, surprising Love
which can pass through All
together with us !

Romans 5

6 For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
7 For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die—
8 but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

Romans 8

38 For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers,
39 nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.