Слово «Элохим» восходит к «Эль» – что означает «Бог», Элохим – множественное число, т.е. означает «Боги». В Ветхом завете используется именно это слово: «И сказал Элохим: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему» (Бытие 1:26). Т.е. «И сказали Боги: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему». Становится понятно, почему не сказано: «по образу Моему [и] по подобию Моему».
http://www.proza.ru/2009/08/17/970
Элохим - означает Боги
© Copyright: Андрей Рамин, 2009
Свидетельство о публикации №209090901034
Свидетельство о публикации №209090901034
Рецензии
Ветхий Завет по содержанию удивительно похож на более древний аккадский миф о сотворении Мира и человека. Но в Аккаде верили не в Единого Бога, а множество богов. Вот когда составляли Ветхий Завет (ещё еврейскую Тору), то кое-что прямо переводили с аккадских мифов с учётом необходимых изменений, в том числе и в связи с Единобожием. Ну, а слово "Элохим" (Боги) случайно осталось во множественном числе.
Теологи это легко могут объяснить тем, что о Боге из особого уважения к нему можно говорить и во множественном числе. Ведь в манифестах Российских императоров писалось: "Мы, Николай II ...", Нам было угодно" и т.д. Правда, в молитвах, подчёркивая свою особую веру и близость к Богу, обращаются на "ты".
Олег Киселев 05.03.2012 15:57 • Заявить о нарушении
Теологи это легко могут объяснить тем, что о Боге из особого уважения к нему можно говорить и во множественном числе. Ведь в манифестах Российских императоров писалось: "Мы, Николай II ...", Нам было угодно" и т.д. Правда, в молитвах, подчёркивая свою особую веру и близость к Богу, обращаются на "ты".
Олег Киселев 05.03.2012 15:57 • Заявить о нарушении
Ветхий Завет составлялся еще тогда, когда у самих евреев было язычество и не было единобожия.
Андрей Рамин 05.03.2012 16:03 Заявить о нарушении
Андрей Рамин 05.03.2012 16:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.