Натали. Часть 1

Наташа уже седьмую осень встречала в Англии. Семь лет тому назад их семья из России переехала в эту страну, купила небольшой дом на южной окраине Лондона. Тогда Наташе было 10 лет. Она еще до сих пор помнит, как за месяц до отъезда собирала свою одежду, книжки и все прочее, что казалось ей нужным в чужой стране, новом доме и новой жизни. Все ее подружки ей завидовали. Она обещала все, что обязательно позовет их в гости. Будет им писать письма и звонить…
Она помнит, как во время полета любовалась воздушными облаками, как потом уже на земле, по дороге из аэропорта, она начинала знакомиться с Англией. Ей казалось, что дома здесь больше, а люди такие же. Только говорят пока не очень понятно для нее. Родители решили обучать ее английскому языку с 6 лет. А она неохотно занималась. Почему-то больше любила русский…
 Радость от новых мест прошла у Наташи уже через неделю. Она начинала скучать по бабушке, по подружкам, по родной школе. Особенно ее страшила мысль, что через месяц она пойдет в незнакомую школу, к незнакомым людям.

Родители с утра до вечера были заняты проблемами обустройства на новом месте. Папу она вообще видела редко. Именно из-за работы папы им и пришлось переехать в Англию. Родители у них (у Наташи был еще брат) были людьми строгими. Их очень редко баловали. Редко семья собиралась вместе, папа всегда в разъездах, а мама целый день пропадала  в офисе, у них было свое дело. Пока папа бывал в командировках, мама же управляла всем в Москве. Вместе с братом Олегом их воспитывала бабушка. Она им и сказки читала в детстве, и гуляла с ними. Все каникулы они проводили с ней, и не только каникулы. Летом родители уезжали за границу. Наташу с собой взяли лишь однажды, потому что ей тогда было всего 2 года, конечно, она ничего не запомнила из этой поездки. Потом ей бабушка рассказывала по фотографиям.
Родители хотели, чтобы они получили хорошее образование. И по их планам образование они должны были получить никак не в России.
И вот семь лет в Англии. Наташа, вернее Натали на английский лад, уже в совершенстве владеет английским. У нее новые подруги и друзья. И другие интересы. А с подругами из родной России она давно потеряла связь. Папу она видит так же редко, а мама все эти семь лет домохозяйка. И больше времени проводит с детьми, говоря с ними исключительно на английском языке. Сначала папа был недоволен, что русская речь перестала звучать у них в доме, но затем привык. С деловыми партнерами он говорит на английском, и дома уже забывал переключаться на русский. А Наташа, чтобы не забыть родной язык и чтобы бабушка смогла ее понять, когда она поедет к ней, вела дневник на русском языке. Чувствовала, переживала она по-русски. Хотя родителям и высказывала все по-английски.
Брат Олег был старше ее на 5 лет. В отличие от нее, он не скучал первые дни в Англии. Хорошо зная язык, быстро нашел себе друзей. Увлекся музыкой. И в доме часто не умолкала электрическая гитара. Отношения между братом и сестрой не были дружескими, хотя врагами они тоже не были. Возможно, разница в возрасте давала о себе знать. Наташе хотелось быть ближе к брату, понимать его больше, но он был какой-то неродной. У них были разные интересы. И она уже не пыталась проникнуть в его мирок, зная, что он не раскроется перед ней, своей сестрой.
… Наташа вновь бродила в парке около дома, здесь было уютно, здесь она частенько забывала, что вокруг нее суровая Англия, думала о бабушке, о детстве, проведенном в России, хотела вернуться туда. Она боялась попросить родителей о том, чтобы ей разрешили справить ее 17-летие в России. Дни проходили, до дня рождения оставался месяц. А она не решалась отпроситься у родителей на неделю в Москву…