Думать, как плюшевый мишка. Салли из Квинса

Каждый вечер, когда на Манхэттене уже зажигаются огни, и сотни неоновых знаков зазывают людей в клубы и бистро, девушка с «осиным гнездом» на голове в синей вязаной кофте и ярко-красных туфлях пробивается сквозь толпу к автобусной остановке. Ей нужно быть на вокзале до 21:00 – в это время отходит последний поезд на Квинс. Она каждый раз опаздывает.
Её зовут Салли Спенсер. Она работает уборщицей в одном из офисных небоскрёбов.
Она мексиканка, её вес составляет 85 килограмм при росте метр сорок семь. Её «осиное гнездо» приводит в ужас тощих американских бизнес-леди, которые ежедневно проходят мимо неё. Она улыбается им огромными жёлтыми зубами, но искренней улыбкой. Этой улыбкой она как бы говорит: «Хоть вы и съедаете в день всего один сэндвич с салатом без булки и сыра, я уверена, у нас есть что-то общее». И не дай бог ей сказать это вслух!
Она придумала себе тихий мирок, где люди равны и мило улыбаются друг другу при встрече.
Она никогда  не запирает на ночь заднюю дверь и всегда оставляет свой чёрный зонт на крыльце.
Её неоднократно обворовывали, предавали, но она упорно продолжала верить в порядочность людей.
Вечерами, в своём крохотном домике в Квинсе она пила горячий чай и разглядывала свою коллекцию плюшевых мишек.
Однажды её подруга сказала:
- Ты думаешь, как этот белый медвежонок с краю! Сними розовые очки и взгляни на мир по-настоящему!
В ответ Салли только улыбнулась.
Ей 23, она любит бургеры и Black Eyed Peas. Тощие бизнес-леди между собой называют её сумасшедшей. Но она не сумасшедшая. Она НАСТОЯЩАЯ. Без макияжа и дорогих причёсок, с 85-ю кило надежды на светлое будущее Америки при чёрном президенте.
Каждый раз, выходя из её белого маленького домика, я убеждаюсь в том, что она никогда не изменится и будет и дальше рассуждать как большой плюшевый медвежонок.  Не лапочка Тетти Тедди а миленький мишка, стоимостью 5 долларов в игрушечном магазине.
Пусть о ней не пишут глянцевые журналы, пусть она не блистает на красных ковровых дорожках но,  кидая доллар в кепку нищего, она пытается сделать мир лучше.