Каждый вечер ложись спать, думая о хорошем.
Тогда ты будешь спать намного спокойнее и глубже,
а хорошая мысль продолжит свою работу ночью,
и утром солнце вновь взойдёт в твоём сердце.
Принимай каждый новый день как подарок.
Если у тебя слишком много забот
и ты нигде не находишь утешения,
то хорошо бы тебе как следует выплакаться.
А потом иди и помоги тому, кому ещё хуже.
Первеод с немецкого. Фил Босманс "Ruhiger Schlaf"
Хочешь спать спокойно?
© Copyright: Вера Петрянкина, 2009
Свидетельство о публикации №209092700437
Свидетельство о публикации №209092700437
Рецензии
Ох,Верочка мысли не хотят подчиняться, только об одном подумаешь, так другое вспоминается... ох,выплакаться бы сладко,как в детстве плакалось...
Обнимаю тебя, жаль,что ты перестала немецкий текст выкладывать рядом со своим...
Веруня 28.09.2009 19:00 • Заявить о нарушении
Обнимаю тебя, жаль,что ты перестала немецкий текст выкладывать рядом со своим...
Веруня 28.09.2009 19:00 • Заявить о нарушении
А я вот засыпаю быстро, но потом могу проснуться и думать о своём, о женском...
Текст немецкий печатать довольно трудоёмкое занятие. Я хочу вообще отсюда, со страницы прозы, удалить все стихотворения в прозе, они у меня есть на Стихире.
И я тебя обнимаю, подружка моя дорогая!
~*
Вера Петрянкина 29.09.2009 18:02 Заявить о нарушении
Текст немецкий печатать довольно трудоёмкое занятие. Я хочу вообще отсюда, со страницы прозы, удалить все стихотворения в прозе, они у меня есть на Стихире.
И я тебя обнимаю, подружка моя дорогая!
~*
Вера Петрянкина 29.09.2009 18:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.