Ай хэйт майселф...

Ай хэйт майселф, бат ай донт уонт ту дай.
Мои нелепые шаги туда-сюда.
Мои нелепые спина и голова.
Мои несчастные, ненужные слова.
Мой нос, который знаменует кровь мою,
Неговоренное все годы слово 'you',
И месяц - то ль ноябрь, то ли май...
Ай хэйт майселф, бат ай донт уонт ту дай.


Рецензии
I hate myself, but I don't want to die
my absurd steps,
my back & head & words,
unfortunate & useless.
my nose that signifies my blood
and words about You...
I never add.
and Month I hardly knew,
November?...May? Oh, my...
I hate myself, but I don't want to die.

Марсыанин   05.07.2010 13:30     Заявить о нарушении
перевели?
ух ты)))

Русский Инвалид   05.07.2010 14:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.