У Пушкина с детских лет и до самой смерти были сложные, натянутые отношения с его трусливым, мелочным и скупым отцом.
Тема отцов и их детей
Волнует мир с древнейших дней,
Примеры разные давая.
Вот ситуация иная,
Чем у героя моего
И мелкого отца его:
Перед Энеем, отца на плечах из пожара несущим,
Как преданья гласят, сам расступился огонь…*
Овидий. Письма с Понта. (пер. А. Парина)
*) Эней, сын Анхиза, одного из троянских царей, и Афродиты, – легендарный герой троянской войны, мифический прародитель римлян. После падения Трои Эней спасся, вынеся из горящего города на своих плечах старика отца и уведя с собою сына. (см. Вергилий. «Энеида», книга вторая, 705-711)
Наверно, был отец Энея
Достоин столь большой любви.
Увы, и в те, и в наши дни
Не каждая семья имеет
Таких отцов и сыновей,
Как царь Анхиз и сын Эней…
27.09.09
У Пушкина с детских лет и до самой смерти...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2009
Свидетельство о публикации №209093000420
Свидетельство о публикации №209093000420
Рецензии