Будьте взаимно вежливы!
Фразы, служащие для выражения вежливости, тоже должны произноситься автоматически.
Thank you! Thank you very much! - You are welcome.
Или по-немецки:
Danke sch;n - Bitte sehr. Vielen dank - Bitte.
Tut mir leid, Entschuldigung - Das macht nichts.
Потренируйтесь с партнером. Он вам будет что-то передавать: книгу, тетрадь, ручку - вы благодарите. Затем он неожиданно толкнет вас или просто заденет и сразу извинится, а вы ему ответьте. Вскоре вас должно вдохновить, что формулы вежливости вы уже можете произносить автоматически, не задумываясь и не переводя с русского. Это - еще один шажок к мышлению на иностранном.
Продолжение: http://proza.ru/2009/10/01/807
Как же все-таки выучить иностранный язык?
© Copyright: Владимир Байков, 2009
Свидетельство о публикации №209100301046
Свидетельство о публикации №209100301046
Рецензии