Лингвизмы - 77

(из одноимённой книги)

Представлены полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, пересказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; любопытные факты и притчи, забавные и занятные случаи, ситуации и курьёзы, так или иначе, связанные со словесностью, речью и различными языками (собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором). Предлагается для всех, кто любит, бережёт, жалеет, холит, лелеет, защищает и совершенствует наш родной и любимый язык – зеркало нашей души, культуры и сердца, для всех, кто интересуется лингвистикой вообще и, в частности, другими языками мира.

См. также в стихи.ру

Возвращается Вовочка из школы. Отец у него спрашивает:
- Ну, что сегодня на уроке рисования делали?
- Рисовали маму.
- Как, опять? Вы же на прошлом и позапрошлом уроках мам рисовали.
- Ну, не знаю… Учитель заходит и говорит: «Рисуйте быстро, мать вашу».

ПОЛИГЛОТ
Прости необразованность мою.
Хотя английский изучал лет сто я,
Запомнилось мне только «Дай лав ю»
И, может быть, ещё одно –
«Лав, стоя».
В. Татаринов

Alma mater – курсы матерного языка.

Интересное наблюдение: соус с чесноком называется «Чесночный соус»,
соус с грибами называется «Грибной соус», а соус с хреном называется
просто «Соус с хреном»…

Хочешь изучать людей – познай их язык.
А. Мельников

Идёт занятие по физике, преподаватель спрашивает студентку-первокурсницу:
- Расскажите мне про поляризацию света.
- Я не Света, я – Наташа!


ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Мат остался в наследство от матриархата.
Признак общности, объединявшей когда-то.
Как пароль, эту фразу пора понимать:
лучший друг, а не враг
тот, кто ТАК твою мать.
В. Татаринов

- Какие три слова любит акула?
- Человек за бортом!

- А какое у вас хобби?
- Я библиофил.
- Это как?
- Ну… Книгами увлекаюсь.
- Ха! Так говорили бы прямо, без всякой иностранщины, - «книголожец».

- Вы в школе какой язык изучали?
- В сто первой…

ЗНАНИЯ – СИЛА
Пятью языками владеет Пелагея Ивановна Коровякина, пожилая жительница отдалённого хутора в сорока километрах от Брянска. На вопрос нашего корреспондента: «Какими языками вы владеете конкретно?» бабушка ответила: «Ещё с войны я владею Гансом, Шульцем, Отто, Карлом и Фридрихом. А вот Генрих недавно помер».

Если русский громко ругается матом –
это ещё не значит, что он чем-то недоволен.

В ГЛУБИНЫ ЯЗЫКА
Расчищу слова и расчислю,
найду подоплёку иную…
Философ промолвил: Я мыслю.
Следователь: Но я существую.
В. Татаринов