После прочтения Омара Хайяма

10.10.09

ТЫ В ВЕСЕЛЬЕ ЗАБУДЕШЬ ПЕЧАЛЬ И ВРАГОВ,
И ПОВЕРИШЬ, ЧТО СМЕРТЬ ЕСТЬ УДЕЛ ДУРАКОВ,
И РЕШИШЬ, БУДТО ТЫ ЭТОЙ СМЕРТИ ХИТРЕЕ,
ЧЕРЕЗ МИГ БУДЕШЬ САМ У БЫКА МЕЖ РОГОВ.

*****

ЗА ЛЮБОВЬ ТЫ ГОТОВ ВЫПИТЬ ЧАШУ ДО ДНА,
В ЭТУ ЧАШУ ДО КРАЯ НАЛИВШИ ВИНА,
И БОКАЛ С ТЕМ ВИНОМ В ОДИН МИГ ОСУШАЕШЬ,
ТЫ ГОТОВ ЖДАТЬ ЛЮБОВЬ, НО ПРИДЕТ ЛИ ОНА?

*****

НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИМ МЫ В ХОДЕ ВРЕМЕН,
МЫ ЖИВЕМ В СЛАДКОЙ ЖИЗНИ, ПОХОЖЕЙ НА СОН,
НАША ЖИЗНЬ ДЛЯ СЕБЯ ЛИШЬ ОСТАНЕТСЯ ЦЕННОЙ,
А ДРУГИМ ВСЕ РАВНО, БУДЬ ТЫ ТРИЖДЫ УМЕН.

*****

ТЫ УДАЧЛИВ, БОГАТ И ДРУЗЕЙ ПОЛОН ДОМ,
ТЫ ИХ С РАДОСТЬЮ ЖДЕШЬ И ВСТРЕЧАЕШЬ ВИНОМ,
А РАСТРАТИШЬ БОГАТСТВА, ДРУЗЕЙ НЕ НАКОРМИШЬ,
И НЕ СТАНЕТ ДРУЗЕЙ НИ ТОГДА, НИ ПОТОМ.

*****

ТЫ ГОТОВ ЗА ЛЮБИМУЮ СЕРДЦЕ ОТДАТЬ,
И ЗВЕЗДУ ДЛЯ НЕЕ, ЕСЛИ НАДО, ДОСТАТЬ,
НО ЛЮБИМЫЕ, ЭТИ ПОРЫВЫ НЕ ЦЕНЯТ,
ДА И НУЖЕН ЛИ САМ, САМ НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ.

*****


Рецензии
Не хуже оригинала! Поздравляю, остроумно и мудро!
С уважением и наилучшими пожеланиями!
Ида

Ида Вагнер   14.10.2009 16:42     Заявить о нарушении
Спасибо, тронут. С уважением,

Леандр Леандри   14.10.2009 20:27   Заявить о нарушении