Уроки русского языка. окончание

                УРОКИ  РУССКОГО  ЯЗЫКА.       (ОКОНЧАНИЕ)



         Другой,   запомнившейся     неординарностью    директрисой,   была   "русская",   только    успевшая   родиться   в  Могилёве.   Её    вывезли   в  Израиль   младенцем.   Она   прошла   здесь   всё    вместе  со    Страной :   Армия   Обороны,  войны,  землетрясения,  засухи,  наводнения,  волны   репатриантов,   арабские    ножи   у  горла  нашего    народа.

         Она    могла   бы    поменять   себе   имя,   подобно   тем   конформистам,   которые    из   Бори    стали  здесь   Борухом,  из    Анатолия ---Натаном,    из      Веры ---  Дворой.   Но    она   осталась    Соней.   Просто    Соней.   А   не   Софи,   скажем.

       Соню    никогда   нельзя   было   застать   в   ее   кабинете.   Она    моталась    по  школе,   как   сапёр   по  минному    полю,   держа   в  своих   маленьких    стальных    ручках   всю   полноту    матриархата.

       Соня     владела   семью   языками,  вкатывалась   в  школу   на   роликах   в  свои   50    с  хвостиком   и  могла   послать   нахала    грамматически    правильно. 

      Она    орала   и  материла   муниципальное   начальство,  колотя   по   своему  столу   кулачком. ---  И  назавтра   в  школе   срочно-таки     чинилась   крыша.  Она    пообещала   наркоману-папаше  одного  из    первоклашек  "переломать   все   кости    и    загнать   в   Сибирь    к   Сталину",   если   он      еще   хоть   раз    запрыгнет    во   двор   школы    через    забор.   И    он    боялся   её   хуже,  чем      полицию.   Потому   что   переломала  бы.

     В   1998    на    Страну    посыпался   град.   Он   перебил    пластиковые    жалюзи    в  домах,   насадил    гнёзд    на  капотах   авто,   заклинил    светофоры.   Стихия    вела    себя   мерзко.   Народ    малость    струхнул  перед    небом.   А   Соня,   выйдя    из   своей   машины,   подхватила   какую-то    картонку,   прикрыла   ею  голову    и  доползла   до   входа   в  школу,  хотя   десятки   детских   рук   протягивали   ей  свои   зонтики.  " Ма  питом ? ( Чего   вдруг ? (иврит)   Я   шо --- сахарная ?! "---Отмахнулась   она.

          За   свои   более,   чем    50   лет   проживания   в   ивритоязычной   среде,  Соня     сохранила    такую    чистоту   русского   языка,   которая    и  не  снилась    самим    русским.

         Помню,   как    14-летний   бык,   сонин     ученик,   узнав,  что    я  лечу     на   лето    в  Москву,  попросил :

---Привези    мне   бабушку.

     Я   подумала, что    его    бабушка   осталась   в   России   и   ребенок   растет    без   еврейской   бабушки.   Попёрлась    к  Соне    выяснять,  что    за   беда    у  пацана. 

      Оказалось,   обе     его    бабушки    живут    в   Израиле.  Но    настырная      Соня    и   сама   уже    была   заинтригована     и    вызвала   мальчика    "на  ковер".

         Он    взволнованно    объяснял   :

---Соня,   это    такая   кукла-бабушка...
---Говорящая,  песенки    поёт ?

---Нет !
---Из   чего   она   сделана ?
---Из    дерева.  Красивая.
---Статуя?
--- Нет !   Она   не  очень   большая,  но   в  ней   живет   меньшая,  а   в  той  меньшей ---следующая    бабушка,  понимаешь?!

      Пацан    чуть   не  плакал   от   нашей   тупости.

---Матрёшка !!!---Наконец,   выпалила     счастливая   Соня,   рассмеявшись. 

       А    пацан   заплакал   и   спросил,  почему    мы    такие   глупые.

---Стареем ...---Констатировала    Соня.

        Назавтра      школа    узнала   от   Сони   не   новое,    но     более    родное    теперь    уже,    русское     слово   "матрёшка".

         А   я  подумала,   что   мне   придется   пригнать    из    Руссии     самолет     "бабушек".