Подпевая Битлз. Hey Bulldog

HEY BULLDOG  (альбом Yellow Submarine (1969)
Lennon / McCartney


Sheepdog
Standing in the rain,
Bullfrog
Doing it again
Some think that happinness is measured out in years
You don't know what it's like to listen to your fears

Child-like
No one understands,
Jack knife
In your sweaty hands,
Some think that happiness is measured out in miles
What makes you think you're something special when you smile

You can talk to me, if you're lonely you can talk to me

Big man
Walking in the park
Whigwam
Frightened of the dark
Some think that happiness is measured out in you
You think you know me but you haven't got a clue

You can talk to me, if you're lonely you can talk to me


Бульдог мокнет под дождем:
- Решай, может, подождем?

Порою веришь в то, что счастью нет границ…
С чего ты взял, друг, что ты лучше остальных?

Не знать суть простых вещей,
Пока дело без ножей.

Твоя наивность измеряется в годах,
 Но я не буду вечно разделять твой страх.

Говори со мной, говори со мной,
Говори со мной, если не с кем, говори со мной

Дома загоняет в дрожь
Маньяк, приходящий в дождь.

Ты одинок лишь потому, что нетерпим,
Но приходи ко мне, и мы поговорим

Говори со мной, говори со мной,
Говори со мной, если не с кем, говори со мной

- Эй, Бульдог! Эй, Бульдог!
Так что хотел сказать? – «Гав»,
- А поточнее? – «Гав-Гав».


http://www.youtube.com/watch?v=UaRz-3DYV7c&feature=related


P.S.  Пройдите по ссылке, включите музыку и только тогда читайте.