Байки долины Эрне. Метеорит

0

...Например, маг по имени Милтон разработал заклинание, с помощью которого он мог делать свою кожу такой же огнеупорной, как у саламандры. Однажды он даже отправился прямо в вулкан Кон-Гуро и достал оттуда настоящую саламандру, которую держал потом у себя дома и показывал гостям. Стоит отметить, что когда этот человек пошел в вулкан снова, тамошние жители его отлупили и попросили больше к ним не ходить и саламандр не красть. Обидевшись, он поступил в услужение к великому волшебнику…»

- Какая скукотища, - сказал страус. Я кивнул и положил книгу на место. Не хватало еще вычитать оттуда что-нибудь такое, что сделает меня магом или, чего доброго, волшебником.

Мама позвала нас обедать, и мне пришлось оставить пока этот странный шкаф в покое. Однако Паша был более независимым существом, чем я, поэтому он не пошел обедать, а остался в тайной комнате.

Когда я доедал манную кашу, наслаждаясь видом на кратер и подумывая отправиться туда играть, из той комнаты послышалось:

- Аггора... Сент тан харва... Исуатакис!

Я подумал, что страус спятил от просмотра этих книг, а потом я проснулся.

1

Кроме нас и наших соседей Джонсонов в долине никто не живет. И зря, потому что мне положительно не с кем играть в футбол – по этой причине я даже не знаю такого слова. Дети Джонсонов ходят играть в деревню, которая за перевалом, но мне папа сказал, что одному ходить слишком опасно – а вместе с Джонсонами, по понятным причинам, я ни в жизнь никуда не пойду. Страус Паша же слишком серьезен, чтобы бездельничать, только изредка мы с ним играем в шахматы. Из-за всего вышеперечисленного я весь день предоставлен сам себе, и уже изучил вдоль и поперек всю долину – кроме, разумеется, дома Джонсонов и нашего дома.

В дом ходить нельзя, поэтому в него не ходим ни я, ни Паша, ни мама, ни папа. Мы живем в пристройке, и нам вполне хорошо, если не считать того факта, что все окна этой пристройки смотрят прямо на дом Джонсонов, что на соседнем холме. Нет существ более злобных, подлых и противных, чем наши соседи. Я считаю, и родители со мной согласны, что Джонсоны произошли не от обезьян, как все нормальные люди, а от пауков и ящериц. По этой самой причине с того самого момента, как мы поселились здесь, и по сей день никто из нашей семьи ни разу не подошел к их логову.

- Добрый день, мистер Эндрюс, - услышал я сквозь сон. - Понимаете, мы с семьей едем в деревню за покупками, не могли бы мы оставить нашу машину у вас?

Мистер Эндрюс – это мой папа. По стечению обстоятельств, я тоже мистер Эндрюс, но меня, чтобы отличать от папы, зовут Билли. А мою маму зовут миссис Эндрюс. А Пашу так и зовут – Паша. Хотя, иногда его зовут просто «страус».

- Да, конечно, - ответил папа. Не успев открыть глаз, я услышал звук мотора, хлопанье двери, прощание мистера Джонсона и ответное прощание мистера Эндрюса, то есть моего папы.

- Мистер Эндрюс, ты опоздаешь на работу, - сказала мама, потому что папа действительно уже опаздывал: обычно мы со страусом еще спим, когда он уходит.

- Я забыл жвачку, - сказал папа, потому что он действительно забыл принять утреннюю жвачку.

Папа забежал к нам в комнату, потому что упаковка со жвачкой всегда остается с вечера у нас. Я притворился спящим. Папа взял жвачку, отправил ее прямиком в рот, и вышел было из нашей комнаты, но тут случилось непоправимое: папа запнулся об ножку стола, потерял равновесие и уронил очки.

Здесь стоит отметить, что никогда, никогда и никогда папа еще не ронял свои очки. С того самого момента, как он уронил предыдущие. Поэтому он очень расстроился.

- Черт, - сказал мистер Эндрюс.

2

Сказав «Черт», мой папа, то есть мистер Эндрюс, выплюнул жвачку. Случилось так, что в этот самый момент наша планета проходила точку Х, и любые флуктуации массы на поверхности... впрочем, откуда бы я это все знал? В общем, так получилось, что в полдень на долину упал метеорит.

Нельзя сказать, что наша семья была этому не рада: метеорит упал между нашим домом и домом Джонсонов. Однако нельзя сказать, что мы сильно возрадовались и стали прыгать до небес: обвалилась пристройка, в которой мы жили.

Когда это произошло, я играл во дворе, папа был на работе, а страус Паша за домом курил кальян, поэтому никого не завалило тяжеленными обломками. Ну, кроме мамы, которой это по барабану, и кроме домового Валентина Алексеевича, который все равно всем надоел.

Когда пыль улеглась и мы все прокашлялись, перед нашим взором предстал огроменный кратер, отделявший теперь друг от друга холмы Джонсонов и Эндрюсов. Машина, которую нам оставили Джонсоны, уезжая в деревню за покупками, стояла на самом краю этой дыры. Встретившись взглядом с мамой, я мигом понял ее замысел и побежал помогать ей сталкивать машину. Нам это вполне удалось.

Была уже почти полночь, когда папа наконец приехал с работы. Мы, весь день проведшие на улице, были этому рады, особенно мама – она терпеть не может солнечный свет. Приехав, мистер Эндрюс почесал голову и сказал:

- Нда.

Мы были с ним согласны.

3

Нужно было где-то ночевать, пока пристройка не пристроилась заново, поэтому мама с папой решили открыть дом. Это решение было несколько необдуманным, как мне кажется, но на то они и взрослые – вечно куда-то спешат. Так или иначе, папа достал из кармана большой ключ, мама вздохнула и кивнула, и вся наша семья вошла внутрь.

В доме было три комнаты. Нам со страусом выделили одну, маме с папой тоже одну, и одну оставили про запас. Все легли спать и сразу уснули.

Во сне мне снилось, как будто я сплю и вижу сон про то, что я сплю и вижу сон про то, что я сплю и вижу сон... ну и так далее. Вообще, из такого сна невозможно выбраться: для этого нужно проснуться бесконечное число раз. Но так как тот же самый сон снился в эту ночь и какому-то другому мальчику, а он оказался недалеким и не понял этого бесконечного смысла сна, проснуться мне все же удалось.

Проснувшись, я обнаружил, что сегодня выходной и папа на работу не пошел, поэтому завтрак еще не готов. Обрадовавшись, я отправился на кухню наблюдать, как мама готовит картофельное пюре.

Мама всегда готовила картофельное пюре предметом, похожим на большой ключ, даже еще больше, чем папа вчера вытащил из кармана. Мне очень нравилось сидеть и смотреть на этот предмет, и размышлять: ключ это или нет? Если да, то что он открывает? Если нет, то зачем он похож на ключ?

Вот и теперь я смотрел, как мама готовит картофельное пюре, и размышлял о предмете. Однако поток моих мыслей прервал Паша, который сказал:

- Это ключ, и он открывает секретную дверь.

Страус обычно знает, что говорит, поэтому мама вытерла ключ, и мы отправились на поиски секретной двери.

Мы нашли эту дверь довольно быстро. Мама вставила ключ и повернула, затем вернулась на кухню. Я же и страус открыли дверь и стали исследовать, что находится за ней.

4

За дверью находился маленький коридорчик, в обоих концах которого, налево и направо, были другие двери. Страус назидательно поднял указательный палец вверх и открыл сначала правую дверь.

Там была комната с двумя кроватями и столом. Все было покрыто вековым слоем пыли, а под столом лежали разбитые очки.

- Какая чушь, - сказал Паша. - Посмотрим, что за левой дверью.

Я согласился, и мы открыли левую дверь. За ней была комната побольше. Из пола на середине комнаты торчали щепки, как будто его кто-то хотел просверлить снизу, но остановился на полпути. Комната была совсем пустая, только в углу стоял книжный шкаф.

Я подошел к шкафу, обойдя недоделанную дырку в полу, и увидел, что там довольно много книг. Там была даже настоящая рукопись Шекспира, но я не стал ее брать: я еще слишком мал для этого. Вместо нее я взял какую-то другую книгу, открыл на середине и увидел там следующее:

...Например, маг по имени Милтон разработал заклинание, с помощью которого он мог делать свою кожу такой же огнеупорной, как у саламандры. Однажды он даже отправился прямо в вулкан Кон-Гуро и достал оттуда настоящую саламандру, которую держал потом у себя дома и показывал гостям. Стоит отметить, что когда этот человек пошел в вулкан снова, тамошние жители его отлупили и попросили больше к ним не ходить и саламандр не красть. Обидевшись, он поступил в услужение к великому волшебнику…»

- Какая скукотища, - сказал страус. Я кивнул и положил книгу на место. Не хватало еще вычитать оттуда что-нибудь такое, что сделает меня магом или, чего доброго, волшебником.

Мама позвала нас завтракать, и мне пришлось оставить пока этот странный шкаф в покое. Однако Паша был более независимым существом, чем я, поэтому он не пошел завтракать, а остался в тайной комнате.

Когда я доедал картофельное пюре, наслаждаясь видом на кратер и подумывая отправиться туда играть, из той комнаты послышалось:

- Аггора... Сент тан харва... Исуатакис!

Я подумал, что страус спятил от просмотра этих книг, а потом я проснулся.

5

- Ничего себе, - подумал я. - Вот так дела, вот так сны!

- Это не сны, это реально все было, - ответил мне страус.

Я выглянул в окно. Никакого кратера не было. Пели желтые птички, жирные, с отвратительными голосами. Мистер Джонсон шел по тропинке прямо к нашему дому и тянул машину.

- Добрый день, мистер Эндрюс, - сказал он через некоторое время, - Понимаете, мы с семьей едем в деревню за покупками, не могли бы мы оставить нашу машину у вас?

- Да, конечно, - ответил папа. Я снова услышал звук мотора, хлопанье двери, прощание мистера Джонсона и ответное прощание мистера Эндрюса, то есть моего папы. Мне это стало надоедать, но мне было интересно посмотреть, как папа скажет «Черт» и выплюнет жвачку.

- Мистер Эндрюс, ты опоздаешь на работу, - сказала мама, прямо как в прошлый раз.

- Я забыл жвачку, - сказал папа. Уже скоро!

Папа забежал к нам в комнату, потому что упаковка со жвачкой снова была у нас. Я притворился спящим. Папа взял жвачку, отправил ее прямиком в рот, и вышел было из нашей комнаты, но запнулся об ножку стола, потерял равновесие и уронил несчастные очки.

Так я и думал!

- Черт, - сказал мистер Эндрюс.

И тут я вспомнил, что должен упасть метеорит. Я испугался: а вдруг на этот раз он упадет прямо на нас? Да и вообще, нам было хорошо в пристройке, а она собирается обвалиться. Подумав об этом, я сразу перестал притворяться, что сплю, и сказал:

- Папа, не надо!

Папа посмотрел на меня внимательно, и ответил:

- Ты, наверное, хотел сказать, что не надо выплевывать жвачку? Нет, я сделаю это, потому что я действительно расстроен.

Сказав это, он выплюнул жвачку и ушел на работу.

- Вот так вот, теперь из-за этой флуктуации массы на поверхности планеты на нашу долину упадет метеорит, и пристройка, в которой мы живем, обрушится, и мы будем ждать папу до позднего вечера, - сказала мама.

Так и случилось. Мы, конечно, получили удовольствие от сталкивания машины Джонсонов в кратер, но оно не было уже таким свежим.

6

Наутро я снова смотрел, как мама делает картофельное пюре ключом. Однако краем глаза я заметил, что у страуса Паши какой-то уж очень задумчивый вид, и что ему не терпится сказать про ключ и пойти исследовать тайную комнату.

- В чем дело? – спросил я.

Страус присел и стал размышлять над моим вопросом.

- Понимаешь, Билли, - наконец ответил он, - В тайной комнате, когда ты пойдешь есть пюре, я возьму книгу и прочитаю из нее заклинание, которое возвращает все на круги своя, и ты снова проснешься, и твой папа снова выплюнет жвачку.

- Другими словами, ты и есть причина этого завихрения, - сказала мама.

Зазвонил телефон. Я взял трубку.

- Билли, - говорил мистер Эндрюс, то есть мой папа, на другом конце провода. - Я считаю, что все мы должны уважать мнение Паши, который хотел, чтобы все было по-старому, и метеорит не падал, и пристройка не обрушивалась.

- Да, папа, - сказал я и повесил трубку.

- Это ключ, - сказал страус, показывая на предмет в маминых руках, - И он открывает секретную дверь.

7

На этот раз я обратил внимание, что комната справа – точно такая же, как и наша со страусом комната в обвалившейся пристройке. Те же две кровати, тот же стол, только толстый слой пыли напоминает о том, что здесь давно уже никто не живет. Заглянув под стол, я снова увидел там разбитые очки. Они были точь-в-точь как папины. Я подобрал их и засунул в карман.

- Какая чушь, - сказал Паша. - Посмотрим, что за левой дверью.

Вздохнув, я отправился в комнату слева, снова обогнул несостоявшуюся дыру и опять прочитал тот же фрагмент из дурацкой книги.

Доедая пюре, я услышал:

- Аггора... Сент тан харва... Исуатакис!

И я, конечно же, проснулся.

8

- Добрый день, мистер Эндрюс. Понимаете, мы с семьей едем в деревню за покупками, не могли бы мы оставить нашу машину у вас?

- Да, конечно.

- До свидания!

- До свидания.

9

Когда папа снова запнулся и разбил очки, я не стал его удерживать от выплевывания жвачки: я уже знал, что это бесполезно. Некоторых людей не убедить в неправильности их поступков, даже если им самим ясно, что из-за этих поступков им же через шестнадцать часов будет негде жить.

Достав из кармана очки и сравнив их со свежеразбитыми, я выяснил, что они совершенно одинаковые.

- Ого, - сказал страус.

Чуть позже мы втроем сталкивали машину Джонсонов в кратер, без особой радости. Надо – значит надо. И снова папа вернулся поздним вечером, и снова, немного посовещавшись, родители решили открыть дом.

Наутро, встав чуть пораньше, я попросил маму сделать манную кашу: мне уже надоело картофельное пюре. Пока мама варила кашу, страус произнес:

- Предмет, которым ты делала пюре в прошлые разы – это ключ, и он открывает секретную дверь.

Мама достала из кармана фартука ключ, открыла дверь и вернулась на кухню. Страус, подняв указательный палец мне в назидание, открыл дверь справа. Очков под столом не было.

- Может, не будешь читать это заклинание? – сказал я Паше. - Поживем и здесь.

Зазвонил телефон. Я взял трубку и услышал папу:

- Помнишь, я говорил тебе, что мы должны уважать мнение страуса?

Я кивнул и повесил трубку.

- Чушь полнейшая, - сказал страус. – Пойдем, посмотрим, что в комнате слева.

В комнате слева я хотел отыскать книгу, где Паша вычитал заклинание, и найти там какое-нибудь другое, более полезное. Однако, к моему разочарованию, заклинание было написано на свитке, а больше ничего подобного в шкафу не было. Я решил не дожидаться страуса, и прочел заклинание сам:

- Аггора! Сент тан харва! Исуатакис!

10

Я проснулся и удивился. Дело в том, что я еще маленький и плохо выговариваю букву «Р».

- Добрый день, мистер Эндрюс, - сказал мистер Джонсон. - Понимаете, мы с семьей едем в деревню за покупками, не могли бы мы оставить нашу машину у вас?

- Да, конечно, - ответил папа, потому что он и есть мистер Эндрюс.

Попрощавшись с мистером Джонсоном, папа вспомнил про жвачку и зашел к нам в комнату в разбитых очках. Возвращаясь, он запнулся об ножку стола и уронил очки. От этого они стали целыми.

- Черт, - сказал мистер Эндрюс.

- Не волнуйся, пап, - сказал я, доставая из кармана разбитые очки.

...Чуть позже метеорит упал на дом Джонсонов, а наша пристройка осталась стоять.