Лингвизмы - 82

(из одноимённой книги)

Представлены полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, пересказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; любопытные факты и притчи, забавные и занятные случаи, ситуации и курьёзы, так или иначе, связанные со словесностью, речью и различными языками (собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором). Предлагается для всех, кто любит, бережёт, жалеет, холит, лелеет, защищает и совершенствует наш родной и любимый язык – зеркало нашей души, культуры и сердца, для всех, кто интересуется лингвистикой вообще и, в частности, другими языками мира.


См. также в стихи.ру


Американская разведка установила подслушивающую аппаратуру на советском заводе, производящем ядерные ракеты. Через два месяца американцы выяснили, что советские ракеты состоят из «ху*вины» и «пиз*юлины», соединяются «поеб*нью», и все три части полностью взаимозаменяемы.


Единодушие превыше единоязычия.
Д. Руми


Старшина отчитывает солдата:
- Рядовой Иванов! Утвердительный ответ командиру в армии должен звучать:
«Так точно!» Вам ясно?
- Ага!..


Любопытное занятие у пожарных:
они выезжают, чтобы отмочить там, где кто-то отжёг…


Какие фразы не хотелось бы услышать, лёжа на операционном столе:
- Бляха-муха!
- Кто-нибудь видел мои часы?
- И на хрена я вчера так нажрался?
- Какой кретин выдрал из инструкции 5 страниц?!
- Отдай! Плохая собака!
- Ага! Ну, дети у него уже, по-моему, есть…
- Поднажали! Через двадцать минут хоккей!
- Сестра! Дайте мне эту… как её… ууу… ну, это…. Твою мать…
- Так, коллега. Если это аппендикс, тогда вот это что за фигня?
- Блин, зараза, опять света нет!
- Все назад!!! У меня контактная линза выпала!
- Ничего, на ошибках учатся…


- Как называется брюнетка, сидящая между двумя блондинками?
- Переводчик.


Муж выбирает жене подарок на 8 марта.
- Сколько стоит эта сумочка?
- Две тысячи долларов!
- Оху*ть! А вот эта?
- Оху*ть два раза, - отвечает невозмутимая продавщица.


Вчера из Франции был выслан российский логопед,
тайно отучавший местных детей картавить.


На экзамене по немецкому языку. Экзаменатор:
- Составьте предложение на немецком языке:
«Лягушка скачет по болоту».
Студент:
- Айн момент! Дер лягушка по дер болоту дер шлёп, дер шлёп, дер шлёп!


 Мужчина в 20 лет – playboy.
Мужчина в 30 лет – playman.
Мужчина в 50 лет – play off.
Мужчина в 70 лет – game over.


Война. Военный переводчик ведёт допрос военнопленного.
- Уот из ёр нэйм?
- My name is John Smith.
… ХРЯСЬ пленному по роже…
- Уот из ёр нэйм?
- My name is John Smith.
… ХРЯСЬ! Пленному по роже…
- Уот из ёр нэйм?
- (чуть не плача):
- My name is John Smith.
… ХРЯСЬ!!! Пленному по роже…
- Я тя, ссуа, спрашиваю, сколько у тебя танков!!!


В Англии во время кризиса молодые пары, чтобы недорого проводить время,
занимаются сексом. В Китае же уже давно слова «кризис» и "секс" пишутся одним
и тем же иероглифом, означающим «ВРЕМЯ РАБОТАТЬ ПРИШЛО!»