Post scriptum
POST SCRIPTUM
к недавно опубликованному интервью с режиссером Александром Аскольдовым
Один мой знакомый разослал недавно своим друзьям интервью с режиссером Александром Аскольдовым по случаю его 75-летия и 40-летия первого просмотра его многострадального фильма «Комиссар». Я тоже получила это письмо и прочла с интересом и благодарностью. Свой POST SCRIPTUM я направляю тем, кто это прочитал, потому все события, сопровождавшие историю выхода фильма на экран, отправляю за скобки. Об этом – в интервью.
Итак, начну из географического далека и совсем из другого времени.
В середине семидесятых моя подруга Виктория однажды отправилась в совершенно экзотическую поездку – на Алтай. Вообще заявлена была конная экскурсия. Умение управляться с сими благородными животными абсолютно не подразумевалось и не входило в условия поездки. А чего там! Лошадь – она и есть лошадь, животное давно домашнее, прирученное, доброе, покладистое. Садись, погоняй, и вперед!
Сейчас уже плохо помню, какие неизгладимые впечатления от поездки привезла подруга, но вот что привезла к нам из этого путешествия новую знакомую – помню замечательно. Девочка такая, лет двадцати. Тоненькая, ярко черноглазая, умница. Галочка маленькая, как ее впоследствии мы стали звать, потому что была еще Галя большая, о которой рассказ отдельный.
Нашему младшему сыну Кирюшке было тогда лет шесть, я думаю. И ему подарили два чудесных набора для фокусов: какая-то коробка с двойным дном, палочки, шарики, веревочки. И рекомендации по ловкости рук. Он немедленно углубился в эти премудрости, и, когда пришла Галочка, набросился на свежего человека, потому что нам уже все эти фокусы были вот где! Галочка немедленно вступила в игру и спросила: «А ты меня научишь какому-нибудь фокусу?» Кирюшка подумал и сказал: «У вас не получится». «Почему?» – огорчилась Галочка. «В вас нет духа авантюризма» – важно сказал фокусник, насмотревшийся уже знаменитого фильма «С легким паром». Так Галочка стала нашей подружкой, а, поскольку с детьми у нее была примерно такая же разница, но по другую строну временной оси, то и подружкой наших детей.
Долго ли, коротко ли – годы шли. Дети росли, Галку замуж отдали за москвича. Привезла жениха, кандидата математических наук, нам на просмотр, мы одобрили. Сашок Ротенберг увез нашу Галочку в Москву. Но так как родители ее жили в Киеве, она частенько приезжала и мы виделись. Да и я четыре-пять раз в год в Москву в командировки каталась, так что как бы и не расставались. И народила наша маленькая Галочка аж троих сыновей – Давида, Даниила и Якова, меня даже обошла. И всех троих в Москве в положенный срок обрезали! Не по медицинским показаниям, что бывает, а, так сказать, концептуально, - Галочка попала в компанию друзей мужа, где некоторые крестились, а некоторые, наоборот, постигали положенное им иудейство. Вот она и склонилась. Так мальчики в начале восьмидесятых росли среди своих московских сверстников обрезанными по еврейскому закону.
И снова шли годы. И однажды в квартире ее родителей в Киеве раздался звонок. Звонил знакомый знакомых Галочкиной мамы. Он оказался членом съемочной группы фильма «Комиссар», около двадцати лет почивающего уже на знаменитой полке. Разговор был странный. «Анна Григорьевна, а правда ли, что у вас в Москве есть внуки, которые обрезаны?» Теперь представьте на минутку реакцию Анны Григорьевны. Она испугалась, потому что в любом еврее, даже не пережившем лично погрома, живет страх перед его вероятностью. Не зная, что и думать, она бросила трубку, позвонила детям в Москву. Но звонивший оказался настырным. В следующий раз позвонил уже сам знакомый, который и рассказал печальную историю гениального фильма «Комиссар», расписал и в самом деле героическое поведение режиссера Аскольдова, не согласившегося делать поправки и купюры, в результате чего фильм отправился на полку на долгие годы. И вот то ли по недосмотру командиров из братьев-кинематографистов, то ли по счастливой случайности, то ли все-таки по воле Божьей фильм показали. И он получил множество наград, в том числе приз киноорганизации «Интерфильм» всемирного Союза церквей. Тогда же кто-то сделал Аскольдову маленькое, но важное замечание: в сцене прохода по Бердичеву войск, и пушек, и лошадей, и тачанок посреди развороченных улочек, на которых стоят голопузые еврейские детишки – на этих окраинах Бердичева и ютилась еврейская беднота – он увидел то, чего не могло тогда быть: детишки-то не обрезаны! Такой дотошный специалист попался, раби, наверное. И посоветовал для полной правды эпизод переснять. Но легко сказать – переснять, а где взять обрезанных мальчишек в Москве, да еще и подходящего возраста? Тут знакомый и оказал услугу, дал телефон Галочкиных родителей.
Итак, стали в Москве договариваться и готовиться к пересъемкам. Эпизод короткий, но нужно опять нагнать кучу техники, восстанавливать декорации, собирать массовку и так далее. А тут Давид, который был уже довольно сознательным гражданином, категорически отказался сниматься «без штанов». Данька был поменьше, но тоже вслед за братом уперся. Этот вопрос был решен с исключительным коварством и исключительным знанием мужской психологии, независимо от возраста подопытных мужчин: мальчишкам пообещали после съемок подарить по снарядной гильзе. И это была хорошая цена.
Дальше было так: Сашок привез детей на студию, эпизод пересняли, потом смонтировали – крупным планом лица тех, первых мальчиков, а ниже пояса – Давидка и Данька. Со всеми своими обрезанными подробностями.
Впоследствии на вопрос – а заплатили ли гонорар за столь деликатную работу? – Сашок ответствовал: «Я от гонорара отказался, но потребовал, чтобы в титрах было написано: «В фильме снимались ЧЛЕНЫ семьи Ротенберг!».
Свидетельство о публикации №209110701011
Это не их вина. Тут ведь - как выстрел. Нельзя долго держать человека на мушке)).
Дальватор Сали 18.02.2011 22:16 Заявить о нарушении
Клавдия Лейбова 19.02.2011 00:53 Заявить о нарушении
забить гвоздь - это же целая наука, и искусство, если хотите.
Возможно, в формате толстой книги такая глава воспринималась бы иначе, но в формате миниатюры... контекст, по-моему, ... (не знаю, как выразиться, я не критик и не литератор) Я просто читатель и Ваш поклонник.
Дальватор Сали 19.02.2011 01:01 Заявить о нарушении
Дальватор Сали 19.02.2011 01:26 Заявить о нарушении
Спасибо, Д.С., я подумаю еще. К.
Клавдия Лейбова 19.02.2011 04:31 Заявить о нарушении