Морето

Борис Калинов
Морето
е
нивото крайно
за
всичките реки.
И всяко бъдеще
нетрайно
свързва с нашите
Съдби.

Б. Калинов.
http://www.youtube.com/watch?v=xxtGQRCRVdc



Спасибо за прекраснейший перевод
Петру Голубкову!

***
О, море, гладь и ширь бескрайняя!
Ты - финиш всех на свете рек…
Судьбой, счастливой, иль печальною -
С тобой «повязан» человек…

Петр Голубков   26 19:08.01.2010


© Copyright: Борис Калинов, 2009
Свидетельство о публикации №209110900557
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
Попытался, но не знаю, насколько это удалось:

О, море, гладь и ширь бескрайняя!
Ты - финиш всех на свете рек…
Судьбой, счастливой, иль печальною -
С тобой «повязан» человек…

Удачи!

Петр Голубков   26.01.2010 19:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Красота!!!
Б.Калинов

Борис Калинов   26.01.2010 19:47   Заявить о нарушении
Я направил и второй вариант, выбирайте...

Удачи!

Петр Голубков   26.01.2010 22:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Калинов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →