Кулик. Или проблемы перевода

 Чак Паланик – хорош! И Мэт Бомон – хорош! Ну, а Том Роббинс – так вообще, супер! Мой любимый! Да много еще!
  Так что, не переживайте Вы за тех, кто так неудачно родился на Западе. Всё в порядке с их духовностью, раз есть такие писатели. «Не изводите себя, Вы же не отсидели еще за то дело! Зачем опять нервничать?!» - говоря словами классика.
  Но всё-таки наши, Сорокин с Пелевиным – круче! Хоть их всего и двое… А, может больше и не надо?...


Рецензии