Путеводитель по Богушевскому еврейскому кладбищу

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
ЧАСТЬ 1. УКАЗАТЕЛЬ ЗАХОРОНЕНИЙ ПО РЯДАМ
ЧАСТЬ 2. УКАЗАТЕЛЬ ЗАХОРОНЕНИЙ ПО АЛФАВИТУ
ЧАСТЬ 3. ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (ПО ДАТАМ РОЖДЕНИЯ)
ЧАСТЬ 4. ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (ПО ДАТАМ СМЕРТИ)
ЧАСТЬ 5. СПИСОК ЕВРЕЕВ, ПОХОРОНЕННЫХ НА КОРОЛИНСКОМ КЛАДБИЩЕ Г.П. БОГУШЕВСКА
ЧАСТЬ 6. СПИСКИ ЕВРЕЕВ, ПРОЖИВАВШИХ ИЛИ РАБОТАВШИХ В БОГУШЕВСКЕ, ПОХОРОНЕННЫХ В ДРУГИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТАХ
ЧАСТЬ 7. ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ ЗАХОРОНЁННЫХ В ГОДАХ
ЧАСТЬ 8. СПИСОК ЛИЦ, НЕЕВРЕЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, ПОХОРОНЕННЫХ НА ЕВРЕЙСКОМ КЛАДБИЩЕ
ЧАСТЬ 9. КТО ЕСТЬ (БЫЛ) КТО.
ОБЩЕСТВО «БЕТОЛАМ»
 
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ

Настоящее издание продолжает работу Общества попечения еврейских кладбищ Витебской области “Бетолам” (“Дом вечности”) по изданию Путеводителей по еврейским кладбищам. Первый был сделан в 2001 году и посвящен витебскому Старо-Улановичскому кладбищу. Нынешний путеводитель выполнен по тому же принципу. Он состоит из двух частей. В первой части захоронения приведены по секторам (см. схему), рядам и местам. После каждой фамилии сообщаются имена, отчества (или инициалы – как на надгробном памятнике) и годы жизни. Там, где эти сведения прочесть уже не представляется возможным или надписи сделаны на идиш, приводится слово “неизвестный”.
Во второй части сообщаются те же сведения, но только в алфавитном порядке. Кроме того, каждое из них сопровождается специальным шифром, помогающим найти необходимую могилу. Шифр состоит из букв и двух цифр. Буква соответствует названию сектора, первая цифра указывает на ряд, вторая – на место. Например: А-2-3. Это означает, что искомая могила находится в секторе А, ряд второй, место третье. Надо учесть, что если на одном памятнике приводится несколько фамилий, то они все одинаково зашифрованы.
Точная дата основания еврейского кладбища в г.п. Богушевске Сенненского района – неизвестна, ибо никаких документальных свидетельств об этом пока не найдено. Можно предположить, что произошло это одновременно с появлением самого населенного пункта в начале ХХ века. Причем старейшее из сохранившихся захоронений совсем не еврейское: Стефан Александров Новицкий (1860-1904). Весьма вероятно, что он первым был похоронен на этом месте, а позднее землю выкупила еврейская община и стала производит здесь захоронения евреев. 1904 год можно принять за условное основание этого кладбища, которому, таким образом, около 100 лет. В Путеводителе учтено чуть менее 200 человек (включая братскую могилу расстрелянных нацистами в 1941 году 85 евреев и двоих белорусов). Сохранившихся могил чуть больше ста. Однако на самом деле их гораздо больше. Неслучайно в Путеводителе почти не упоминаются захоронения довоенных лет (их всего два). Возможно, ими являются те, которые обозначены словом “неизвестный” (таких 14).
Составителем Путеводителя является жительница г.п. Богушевска А.В. Кузнецова.
Еврейское кладбище в г.п. Богушевске действующее. Оно расположено на улице Колхозной, с трех сторон окружено современной застройкой. В 2001 году на средства, собранные выходцами из г.п. Богушевска, а ныне жителями Израиля, было проведено ограждение кладбища железобетонными плитами со стороны улицы Колхозной. Финансировали эти работы Аркадий и Эдуард Афремовы, Яко Ефремов, Лев и Ася Овсищеры, Мила и Иосиф Шерман, Гнесин и Асман. Особо следует отметить в этом благородном деле Иосифа Михайловича Шермана, который был инициатором сбора средств и главным спонсором. Непосредственной работой по установке ограды занималась А.В. Кузнецова при поддержке горпоссовета (председатель Г.И. Симанович).
Уроженцы Богушевска, которые ныне живут в Израиле, намерены посильно финансировать и дальнейшее благоустройство кладбища.
Аркадий Подлипский
Председатель правления общества “Бетолам”
 
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

В настоящем издании уже не две, а восемь частей. Первая часть потребовала доработки. Микролаборатория компьютерного краеведения связалась с газетой “Берега”. В мае этого года приезжал сотрудник редакции Олег Косов, который прочел надписи на памятниках, составленные на идиш. Дополнена первая часть еще и списком похороненных в братской могиле.
Во второй части добавлены лица еврейской национальности, жившие и работавшие в Богушевске, но захороненные за пределами данного еврейского кладбища или за пределами поселка. Причем эти новые фамилии даны без специального шифра.
В третьей и четвертой частях Путеводителя даны сведения обо всех умерших Богушевцах-евреях, как и в части второй, но в хронологическом порядке (в 3-й части упорядочено по датам рождения, а в 4-й части те же данные упорядочены по датам смерти).
В пятой части дан список евреев, похороненных на Королинском кладбище г.п. Богушевска.
Шестая часть сообщает о евреях живших или работавших в Богушевске, но похороненных за пределами Богушевска.
В седьмой части дается список лиц нееврейской национальности, похороненных на еврейском кладбище.
И, наконец, восьмая часть рассказывает: кто из захороненных есть (был) кто.
Второе издание путеводителя подготовили жительница г.п. Богушевска А.В. Кузнецова и житель г. Витебска, выходец из Богушевска Л.А. Полыковский.
Ко второму изданию добавлено содержание.
Александра Кузнецова
Лев Полыковский
 
ИССАК ГУРЕВИЧ (ВИТЕБСК)

Богушевский памятник

Под серым небом скорби полным,
Среди склонившихся ветвей,
Стал над могилой камень скромный,
Там, где расстрелян был еврей.

В тиши заросшего погоста,
Как прошлое тех страшных дней,
Здесь не один, а девяносто
Старушек, женщин и детей.

Всего, что было, не расскажешь…
От слез стоит в глазах туман.
Читаю поминальный Кадиш
И вторит мне: Амен! миньян.
 
ЛЕВ ПОЛЫКОВСКИЙ

Реквием-посвящение еврейскому кладбищу в Богушевске

Вселенская тоска на кладбище еврейском,
Хоть волком вой, а не вернешь родных.
Здесь, в Богушевске, есть святое место,
Где с ними мы, пусть и на краткий миг.

Тут малой Родины для нас священна память,
Когда встают пред нами в тишине
Замученные лютыми врагами
И жизнь отдавшие в войны кромешной мгле.

Мы одиноки все пред  ликом смерти,
Покой кладбищенский нам не дано понять,
Но если память не угаснет в сердце,
То и они спокойно будут спать.

****

Там в тишине, за видимым барьером
Мирно покоятся, ушедшие от нас.
Здесь скорбь царит, печали атмосфера,
Сюда в последний путь уйдем в последний час.

Но как смириться с этим беспределом,
Когда теряем сердцу дорогих,
Недолюбивших сонм, незавершившиих дело,
Крадет у нас необратимый миг.

И здесь на кладбище еврейском в Богушевске
Они лежат, и вечность их хранит.
Мы с ними в нашем незабвенном детстве,
В сердцах живых тоска о них горит.

Здесь спит отец, израненный войною,
Его в два года, в детстве потерял,
Здесь старший брат, расставшийся со мною,
Он в двадцать пять моей печалью стал.
Учителя, все земляки, родные
Уже не с нами, а в земле сырой.
Не завершив пути земные,
Ушли, став нашей жгучею тоской.

В могиле братской жертв невинных души
Фашистских извергов проклятием клеймят.
Мы вечной памяти о павших не нарушим
Ее сердца наши скорбящие хранят.

****

Мне кажется пред вечностью Вселенной
Мы одиноки словно мотыльки,
Своим явленьем в этот мир мгновенный
Лишь миг живем и гибнем от тоски.

Как много нас безвременно ушедших
Покоится в кладбищенской тиши,
Земного счастья в жизни не нашедших,
Родных своих нашей любви лишив.

Передадим им эстафету скорби,
Чтоб они вечно помнили о нас
И нас ушедших траурные орды
Не истязал печали скорбный глас.

И пусть всегда на кладбище еврейском
Покой царит, и мирно будут спать
Все жертвы холокоста и злодейства,
И лишь старея, станем умирать.

Да не подымится рука злодея
Чтобы могилы наши осквернить!
Желаем мирной видеть жизнь еврея,
Может тогда сумеем в счастье жить.

Путеводитель кладбища поможет
Живым евреям мертвых не забыть,
И память эта стать священной сможет,
Коль сердцем скорбь еврейства ощутить.

Пока нас помнят, мы в живущих живы,
А через нас традиция живет.
И пока чтят родных наших могилы,
До той поры еврейство не умрет!


14.09.2003г.

ЧАСТЬ 1. УКАЗАТЕЛЬ ЗАХОРОНЕНИЙ ПО РЯДАМ
СЕКТОР «А»
1-й ряд.
1. Неизвестный
2. Овсищер Л.М. (? - ?)
Шефтер А.Ш. (? - ?)
Овсищер М.Л. (? - ?)
Либенсон Х. (? - ?)
Рыбина С.Я. (? - ?)
3. Неизвестный
2-й ряд
1. Якобсон Ошер Яковлевич (1891-1961).
2. Ефремов Борис Соломонович (1922-1951).
3. Хотемлянский Хаим Довидович (1865-1959).
4. Ефремов Арон Соломонович (1923-1958).
5. Любин Хаим-Эля Зусевич (1880-1957).
6. Неизвестный (надпись на идиш).
7. Миньков Файва Янков-Симхес (1882-1953).
8. Неизвестный.
3-й ряд
1. Беленькая Роза Капелевна (1885-1977).
2. Альтшулер Вима Гамсевна (1897-1975).
3. Альтшулер Шолом Айзикович (1889-1974).
4. Неизвестный.
5. Бендер Лейзер Аронович (1883-1968).
6. Кунин Израиль Ицкович (1890-1968).
7. Певзнер Лев Исаакович (1896-1967).
8. Гуревич Гирша Насонович (? - ?).
9. Овсищер Илья Моисеевич (1886-1964).
4-й ряд
1. Овсищер Анна Петровна (1922-1974).
2. Шефтер Ида Исааковна (1898-1944).
3. Овсищер Петр Моисеевич (1898-1972).
4. Овсищер Софья Абрамовна (1893-1972).
5. Асман Мендель Давидович (1894-1969).
6. Асман Зинаида Якоалевна (1902-1981).
5-й ряд
1. Елейник Ася Иосифовна (1914-2001).
2. Асман Фаня Менделевна (1926-1992).
СЕКТОР «Б»
1. Баскина Хая (? - ?).
2. Новицкий Стефан Александрович (43 лет от роду. Умер в 1904г.).
3. Грейнам Хаим Иегудович (1865-1935).
СЕКТОР «В»
1-й ряд.
1. Кляц Яков Абрамович (1887-1965).
2. Кривошеев Файва Борухович (1896-1959).
3. Кривошеев Мендель Абрамович (?-1958).
4. Полыковский Абрам Леонтьевич (1912-1952).
5. Тув Басева Израилевна (1899-1951).
6. Тув Моисей Довидович (1890-1951).
7. Аранович Хаим Лазоревич (?-1949).
8. Басин Шолом Мордухович (1884-1949).
9. Неизвестный.
10. Бескин Яков Самуйлович (1896-1946).
2-й ряд
1. Любина Ида Хаимовна (1923-1971).
2. Гнесина Галина Мироновна (1926-1971).
3. Ароновна Галина Иосифовна (1906-1989).
4. Вострецова Людмила Матвеевна (1932-1999).
5. Полыковский Михаил Абрамович (1948-1973).
6. Лейкин Рувим Маркович (1878-1952).
7. Кулик Мовша Гиршевич (1872-1957).
8. Раскин Яков Хаимович (1886-1957).
9. Кулик Филипп Моисеевич (1906-1975).
10. Кулик Нина Ильинична (1917-1993).
11. Гозин Юрий Михайлович (1888-1975).
12. Дворкин Файва Ицкович (? - ?).
3-й ряд
1. Каган Рива ? (? - ?).
2. Гнесина Неся Ароновна (1891-1968).
3. Гозина Мария Соломоновна (1898-1967).
4. Гнесина Мария Яковлевна (1895-1968).
5. Плис Ента Фалковна (1881-1965).
6. Полыковская Хиена Абрамовна (1878-1963).
7. Коган Мера Мовшевна (1866-1957).
8. Свердлова Злата-Кейля Менделевна (189?-1954).
9. Кляц Геня Мовшевна (?-1951).
10. дочь Ицхака Иегуды (?-1947).
11. Любин Григорий Хаимович (1925-1983).
12. Свердлова Кейля Менделевна (18??-195?).
13. Левит Паша Зунделевна (1870-1955).
14. Левит Песя Жуделевна.
15. Сорочкин Борис Наумович (1878-1950).
4-й ряд
Неизвестный
5-й ряд
1. Бендер Фрида Мееровна (1882-1965).
2. Неизвестный.
3. Неизвестный.
4. Неизвестный.
5. Овсищер Паша Мееровна (1891-1960).
6. Дворкина Геня Менделевна (1888-1960).
7. Афремова Рахиль Давыдовна (1891-1960).
8. Винокурова Феня Ароновна (1883-1959).
9. Дворкина Дора (?-?).
10. Кунина Мина Исаевна (1898-1958).
11. Двора.
12. Братская могила 87 расстрелянных жителей Богу-шевска во время немецко-фашистской оккупации.
12.1. Бляхман (женщина (ок. 1886-1941).
12.2. Глезина Гита (с отцом и матерью) (1916-1941). 
12.3. Кривошеев Яков Давидович (1919-1942).
12.4. Мовшович Абрам Хацкелевич (ок. 1892-1941).
12.5. Пучкова (ее ребенок и сестра) (?-1941).
12.6. Хитрик (с двумя сыновьями) (?-1941).
12.7. Школьник (?-1941).
12.8. Янкель (?-1941).
12.9. Матецкий (комсомолец) (?-1941).
12.10. Печкуренко Хина (?-1941).
12.11. Эйдлина Сара Абрамовна (1869-1941).
6-й ряд
1. Гнесин Лазарь Лейбович (1886-1980).
2. Гнесин Майрим Лейбович (1888-1979).
3. Крук Абрам Яковлевич (1899-1972).
4. Крук Ида Борисовна (1903-1969).
5. Певзнер Софья Наумовна (1905-1968).
6. Беляева Вера Львовна (1936-2005).
7. Блюмина Дора Наумовна (1918-1996).
8. Шерман Хава Моисеевна (1893-1968).
9. Шерман Фаня Мееровна (1925-1965).
10. Шерман Михаил Иосифович (1921-1973).
11. Липкина Паша Абрамовна (1904-1970).
12. Мовшович Берта Абрамовна (1922-1970).
13. Сорочкина Фрума Семеновна (1888-1972).
14. Гнесина Блюма Яковлевна (1890-1972).
15. Левит Нина (Нихама) Михайловна (1893-1976).
16. Раина Софья Ароновна 91914-1976).
7-й ряд
1. Сорочкина Раиса Борисовна (1912-2002).