Стихотворение «Дерево» написано мною на румынском языке.
Художественная обработка и корректура - Илана Арад (http://www.proza.ru/avtor/ilara).
Быть может, человек не знает,
Насколько дерево – простое:
Стремится в небо веток стая,
С корнями связан ствол семьёю,
Но видеть и сказать умеет,
Хотя ни глаз, ни рта не дали.
Общительнее и добрее
Оно, когда весне – начало.
Под ним цветочки распевают,
Смотря с улыбкой в ясно-небо.
Садится пчёлка молодая,
И лепесток целует нежно.
В ту пору радостным бывает,
Как все мы, ожидает лета,
Грустит при засухе листва и
Росу встречает с первым светом.
А осенью морозным утром
Ему и холодно, и больно.
Воробышек весёлый шустрый
Над ним щебечет песни вольно.
Оно внимает человеку
И дарит ласку, словно другу
В нём отзываются, как эхо,
Людские беды и недуги.
Тогда невзоды забываешь
И обо всем плохом, что ноет.
Ведь в дереве – душа живая
Узнайте: дерево – простое...
Дерево
© Copyright: Александр Плэчинтэ, 2009
Свидетельство о публикации №209111300656
Свидетельство о публикации №209111300656
Рецензии
Удивительно порой, как всё перекликается...В Вашем стихотворении я увидела свою "Отшельницу".
Элеонора Андриевская 09.07.2011 21:57 • Заявить о нарушении
Элеонора Андриевская 09.07.2011 21:57 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное за отклик!
Желаю Вам Мира, Счастья и Добра!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 10.07.2011 09:31 Заявить о нарушении
Желаю Вам Мира, Счастья и Добра!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 10.07.2011 09:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 33 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.