Артуру Назарову
Его стихи, не перевод,
Словно на русском прочитали...
И где-то растворялись дали,
К нам приближая небосвод.
Открытый в думах и мечтаньях
Звук расширялся, нарастал,
Лишь тонкий нежный губ овал,
Казалось, вздрагивал в признанье...
___________________________________________________
* Известный рум. и молд. поэт-романтик (1850-1889).
Вдохновение:
А. Назаров. Михай Эминеску
http://www.stihi.ru/2006/12/28-917
Вслушиваясь в стихи Михая Эминеску
© Copyright: Симона Тешлер, 2009
Свидетельство о публикации №209111600547
Свидетельство о публикации №209111600547
Рецензии
Спасибо большое, Адела! Взаимно!
Жаль, что не всё понимаю в оригинале.
Но помню, как читали родители и пели дуэтом
трогательные романсы.
Пожалуйста, извините, что только сейчас отвечаю.
Был потерян пароль от сайта и не сразу восстановила.
С теплом!
Симона Тешлер 10.09.2012 23:59 Заявить о нарушении
Жаль, что не всё понимаю в оригинале.
Но помню, как читали родители и пели дуэтом
трогательные романсы.
Пожалуйста, извините, что только сейчас отвечаю.
Был потерян пароль от сайта и не сразу восстановила.
С теплом!
Симона Тешлер 10.09.2012 23:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.