Предсказание

МЭРИ Н. УОТЕРЗ
(амер., современ.)

Перевод с английского

См. оригинал в “Other Stars Waiting”, Sandpaper Press, USA, 2002

ПРЕДСКАЗАНИЕ
Когда мы пошли спать,
я сказала, что ночью
будет дождь.
Он сказал, не будет.
Утром я, ранняя пташка,
вижу - лужи вокруг
и, пряча улыбку, решаю,
пусть они сами
скажут за себя,
избавив меня
от необходимости
произнести те четыре словца.
Значит ли это, что я, наконец,
становлюсь взрослой?
Пожалуй, нет.


Рецензии