Тело терпения

 




   Это дерево может расти в самых жестоких для жизни местах.

   Там, где вечная мерзлота, где земля оттаивает летом только на  двадцать или тридцать сантиметров.
   И на скалах и склонах гор, где почвы почти нет. Одни камни. Влага… тоже одно название только, что она есть.

   Растёт она и  на марях, где всё в воде.

   Её не могут убить жесточайшие из морозов.

   Она выживает в жаре.
   И не горит в пожарах.

   Но – ей нужно много солнца. В тени  она не будет жить. Даже если вокруг тепло, а земля – не бедная, а очень достаточная.

   Всю зиму она – без одежды.
   Хвоя на ней появляется только в мае. А в сентябре – желтеет и опадает.
   У неё есть только четыре месяца, чтоб подрасти, отцвести, разбросать семена и набрать сил – пережить ещё одну зиму.
   Таких зим у неё бывает триста или даже четыреста

   Она – лиственница.

   И даже уже неживая – она стоит ещё много лет… прямая и крепкая.
   Не сдаёт себя гнили, ни древоточцам, не ветровальным бурям.

   Она – как Тело Терпения. Как воин Жизни.


Рецензии
Точное сравнение.
Понравилось

Семерикина Валерия   22.11.2009 09:33     Заявить о нарушении
Если Вы про Тело Терпения... то здесь - аналогия с английским The body of Hope.
Воплощение. Персонификация. Embodiment.

Рад, что Вам понравилось.
Так как были сомнения - не суховатая ли здесь информативность.

Сергей Карев   22.11.2009 09:43   Заявить о нарушении
Мне точным сравнением показалось с хвойным деревом.)
А с англиским у меня ни как...)
Поэтому наверное не совсем поняла Вас.

Семерикина Валерия   22.11.2009 10:10   Заявить о нарушении
Вы поняли меня прекрасно, Валерия.

Что и ценно.

А английский здесь... только попытка поговорить о "кухне" составителя текстов.

С уважением и признательностью,

Сергей

Сергей Карев   22.11.2009 10:36   Заявить о нарушении