Очакване

Намерих Времето
полегнало на сянка
на кръстопътя,
дето се прегръщат
ветровете.
Така е случва винаги,
когато ти
пристигаш.
Пак те чакам,
както винаги -
със цвете...

Б. Калинов .23Ноември.2009г.
Пловдив

Художник: Горбатенькая Татьяна
Молдова

Мой перевод:

Нащел я Время
лежавшее в тени
на перекрестке
где ветрьи
обнимают друг друга
Так бьивает всегда,
когда тьи приезжаешь
Опять я жду,
как всегда-
цветочек
держит сама
рука
Б.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →