Иорданська горлиця

                ИОРДАНСЬКА    ГОРЛИЦЯ.

                ПРИСВЯЧУЮ   ЗЕМЛЯЧКАМ, УКРАЙИНО-
                МУСУЛЬМАНКАМ   В.  И    Л.


(для   тех,кто  до  сих  пор  невежествен   в  арабской (семитской)  мове,  привожу   краткий  словничок:


Киф   хАЛак?---Як   справи?

мапсУта---довольна  доусрачки

АбУ-КабИр---назва  въязници  у  мисти Тель-Авив.)

Якого   дидька  гину-пропадаю
Без   смаженого   сала  й  галушок???!!!
Тебе, Горпино, з  Днем народження  витаю,
Як  кажуть   кляти  москали:" И  пью напосошок!" (  нэ   алкоголь,
                звисно)

Пиду   здаватись  до  жидивського  кордону,
За   гратами  жидивськими  помру.
Цей  крок, громадо, я  роблю  свидомо.
Прощай, Мохаммад, дожирай  свою  халву.

Киф   халак?.. Я  життям   свойим  мапсУта!
Сидю, як   горлиця, в  Абу-КабИр,
Раз   в  тиждень  маю  сала  щмат, удита и  узута,
Бо    Зяма--- з  наших --- тут  страшенний  командир.

Оце, як   вечир, вин  приходить  до  въязници
Из   цибулиною  и  самогоном  в  кобури,
Бо  тут  одна я  и  вродлива й  билолиця.
Нехай   пощезнуть кляти москали !

                27.11.09, тель-абу-кабир.