Оранжевые маки

Сергей Куличе
1

ливень пополудни –
коттоновая рубашка
повторяет изгибы твоего тела

Лоуренс Стейси

2

автоматическая трансмиссия...
вместо несуществующего ручника
трогаю твоё колено

Майкл Дилэн Велч

3

оранжевые маки
согнувшиеся под дождем...
налей-ка кофе!
сад может и подождать

Мелинда Миллер

4

мокрая земля в куриных следах...
а он рассказываете мне
о поездке сына в Монголию

Майкл Дилэн Велч

5

напоминание о сыне
ныне мёртвом -
поле дикого овса
скошенное по весне

Джек Прюитт

6

холодный ветер
сухие листья на подоконнике...
бесполезно прислушиваться -
это не твои шаги

Магдалена Дэйл

перевод с англ.


© Copyright: Сергей Куличе, 2009
Свидетельство о публикации №209112900267
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Куличе
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Куличе