Алесю-беларусу, навукоуцу, паэту i футбалiсту

Святослав 2
       КАБ ЗАБIВАЦЬ ГАЛЫ Ў ВАРОТЫ
       НА УЛЬТРАГУКАВЫХ ЧАСТОТАХ,
       ЖАДАЮ ВАМ, КАБ КАЛЯ ГЕРЦА
       ЗАЎСЁДЫ БIЛАСЬ ВАША СЭРЦА!


   1герц = 1импульсу в секунду


© Copyright: Святослав 2, 2009
Свидетельство о публикации №209120501020
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Святослав 2
Рецензии
Написать рецензию
Дарю экспромт-переводы на славянские языки:

Чтоб вбивать голы в ворота
На сверхзвуковых частотах,
Желаю, чтоб Ваше сердце
Билось часто, возле герца!..

Щоб влучати по воротах
При надзвукових частотах,
Бажаю всім, щоб Ваше серце
Десь калатало біля герца!..

(Где на каком, разберетесь?..)

Удачи!

Петр Голубков   05.12.2009 18:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Забавно,как изадумано.
Можно придумать ещё массу вариантов.
У меня - один из них.

Святослав 2   05.12.2009 18:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Святослав 2