ВпеRe мешку с тRe ском или сеRe дина

Dis-moi qu’est-ce que t’as fait
Pendant ces ann;es ?*

Июнь. Середина. Кухня, и там совсем тепло, как раз чтобы понежится хотя бы чуть-чуть.
С еле заметным треском звучит ретро. Тихо то ли от того что так хорошо обработана, то ли от того что в принципе радио играло тихо - это было совсем не важно...ему. Он приоткрывает свой левый глаз и смотрит в сторону кухни, все еще лежа на диване свернувшись клубком. Закрывает его обратно и клонит голову вниз. Рекламный блок - и он снова приоткрывает но уже оба глаза и щурится недовольно. "Какого черта она его не выключила?..."

Говорят что коты хорошо слышат и могут с невероятной точностью определить источник звука, она словно знала об этом - ему пришлось таки встать. Он  начал осуществлять всю процедуру которую она так любит называть "потягунюшки", изгибая спину и широко зевая. потом ловко соскочил  с дивана и вразвалочку поковылял на кухню ритмично переставляя свои лапы. Да, это его миска возле батареи и не так далеко от холодильника. Сегодня никакиx консерв - свяжее мясо, еще теплое - значит она недавно ушла. Попить сегодня вода, так как молоко нельзя - то ли подруг наслушалась якобы о вреде то лы мы на диете...

После плотного обеда эта пушитсая мордашка облизывает сама себя и следует на балкон. Приоткрыта только дверь и никаких форточек. Это чтобы сквозняка не было - она и об этом позаботилась. Кот любит смотреть на утомленный город с этой высоты. Изредка его забавляют шальные бабочки али мухи. Затем напрыгавшись он располагается на коврике там же на балконе где попрохладней и начинает дремать в ожидании хозяюшки...

para que quiero otros besos**

Вперемешку с треском этого ретро звук звенящих ключей аккуратно выложенных на журнальный столик в зале. Ухо востро, прищуренный глаз с удивлением. Сомнений нет - вернулась.
"Вообще давать не хотят! якобы "Персонала и так маловато, вы тем более у нас новенькая" - уроды, - раздраженно говорила она по телефону, - Да, знаю я, мам, что собирались. Я что ли теперь виновата? Или ты что предлагаешь уволится? Ну, конечно же нет, блин, я прям не могу". Кот выбежал и начал кружится уже под ее ногами, урчать и тереться. она неожиданно рассмеялась, - "Да, Кузя это, бегает тут. Ладно, ма, я что-нибудь придумаю - не переживай. Точно еще ничего не известно".

Она бросила телефон на диван наклонилась и взяла кота на руки - "Ути-пути какой уже вымахал". Вытянула губы трубочкой и поцеловала его.
он в свою очередь был довольный что наконец домой вернулась...Моника




* - Скажи мне, что ты делала
Все эти годы? (перевод с французского из песни Франсуа Фельдман “Венские вальсы” 1989)

** - я хочу другие поцелуи (перевод с испанского  из песни "Perfidia (Предательство)" Alberto Dominguez  1939)

Написано в тишине
Специально для М. Т.