Остановись

Автор - Александр Плэчинтэ http://www.proza.ru/2009/12/10/886
Художественная обработка и корректура - Илана Арад 



Весь мир бежит куда-то, но остановись!
На небо, звёзды подними свои глаза –
Как же огромно расстоянье до любви!
А сократится ли?.. Исчезнет, как слеза?..

О смысле жизни ты подумай на земле
И будь уверен, что почувствуешь, поймёшь
Боль добрых листьев, что взмолились о тепле,
Тоску камней святых, что брошены под дождь...


Рецензии
Очень актуальное стихотворение Александра и прекрасен, искренен Ваш перевод, Илана. Действительно, в спешке человек не сразу может осознать в чём смысл его жизни, в чем цель его воплощения на земле. Я так однажды написала об этом:

Цель нашей жизни неизменная:
Твори добро, свети, люби,
Ведь, все миры и вся Вселенная
Живут энергией Любви.
Жму на зелёную. Творческих Вам успехов.
С уважением. Галина.

Галина Гостева   16.09.2024 04:45     Заявить о нарушении
И Вам - всяческих успехов, Галина.

Илара   16.09.2024 09:21   Заявить о нарушении
На это произведение написана 41 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.