Исчо ашипки и очепятки-3 - Про Госдурас -д
Читаю текст в интернете и натыкаюсь на "ашипку": вместо "государственный" - "госдураственный". И тут меня осенило: вот она, символическая, многозначительная опечатка по Фрейду. Вроде бы нечаянно, ошибочно написано - но получилось со смыслом, причем емко, крепко и метко! Многие застарелые проблемы нашего государства как раз и проистекают из его "гос. дураственности" (вспомним меткую фразу Радищева про "два д"). И традиционное саркастическое сравнение страны с Гондурасом тоже не случайно, а обусловлено интуитивно ощущаемыми словесными ассоциациями... Правильный же иронический ярлык будет - ГОСДУРАС! Помните, как называлась описанная в известной детской сказке страна, где находится "поле чудес"? Госдурас - это ее официальное название... Страны, где деньги зарывают в землю ("пилят" бюджеты), а потом откапывают и "отмывают". И где деньги действительно "растут" из земли... точнее, добываются из-под нее (в виде углеводородов)
Рецензии