На чужих крыльях...

- Apres nous la deluge*- произнес Людовик XV, дернув золотой шнурок смывного бачка.

* – после нас хоть потоп!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
- Aide toi et le siel t’aidera** – прошептал Жофре де Пейрак, опрокидывая на себя канистру с оливковым маслом.

** –помогай себе сам и бог поможет тебе!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
- Da ist der Hund begraben*** – подавленно пробубнил священнослужитель в ходе следственного эксперимента.

*** – Вот где закопана собака!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
- Honny soit qui mal y pense**** - с жаром произнес юный Мавроди, выстроив с помощью конструктора свою первую пирамиду.

****- пусть будет стыдно тому, кто подумает об этом дурно!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
- In omnibus aliquid, in toto nihil*****- из последней пресс-конференции Гуса Хиддинга

***** - всего понемножку, в итоге – нуль!


19.12.09