Трын-трава, Всё нипочём!
Прочитала некую статью о крылатом выражении «трын-трава»,
где автор мало вразумительно объяснил его происхождение,
но настоятельно изложил свою версию в таком дикорастущем виде,
что мне стало не по себе….
Моё возмущение не послужило предметом критики,
а воодушевило меня написать некоторый реферат на эту тему.
Докопаться до истины, до самых корней,
лучше «травы» - вы ничего не найдёте. Русский язык,
при всем его многообразии, всегда находится
в чудесном состоянии главного «семени»,
где одном слове соединяется буквально - «Всё».
Об этом можно узреть из толкового словаря С.И. Ожегова:
«трын-трава - всё (всё на свете);
трын-трава – кому всё безразлично, всё нипочём.
Ему всё на свете трын-трава».
Конечно, когда мы относим сие выражение
на свой человеческий образ жизни, то «безразличие»
ассоциируется с депрессией, а «нипочем» - просто равнодушием.
Но почему же: такое живучее, через века пришедшее выражение,
заключает в себе слова «трын» и «трава»?
Начну наше путешествие с травы. Где бы мы не находились,
в любой точке земли можно встретить травку-муравку.
Она имеется в любом виде, и перечислять нет необходимости,
но даже огромные деревья, изначально,
пробиваются из земли на поверхность,
в виде слабого на вид ростка.
Ему всё «нипочём», он расправляет свои первые листочки,
тянется за солнцем, цветёт и приносит плоды.
***Живой Росток пронзает Землю,
Чтоб ввысь подняться и произрасти
Во цвете,
Красками сияя,
Пленить благоуханием,
Брильянтами,
В сверканье утренней росы.
А, потом, Плодом трудов своих,
Нам душу
Жизни подарить!!!
Величайшая тайна природы раскрывается во всём его развитии,
он независим, он свободен. Уместно вспомнить строки А.Пушкина,
где просто и мудро сказано об этом:
«Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит».
…..Снег – блестит на солнце.
Ель – зеленеет сквозь иней.
Речка – блестит подо льдом….
Вот – свобода, независимая ни от каких условностей,
тем более, людей. Но мудрость народных примет,
соединяет наблюдения воедино,и становится крылатым выражением,
где трава представляется посланником всего растительного мира.
****
В мифологии народов мира роль растений определяется
наличием особого растительного «вегетативного» кода,
с чем связано участие растений в многочисленных
системах классификации. Единым растительным образом,
воплощающим в себе универсальную концепцию мира,
выступает «мировое дерево» и его варианты –
«древо жизни»,
«древо познания»,
шаманское древо и т. д.
***Пленённые очарованием его,
Вкушаем Мы сие
Творение:
До самой сути,
До сердцевины –
Там, спрятано забвением укромным,
Возвещение:
Союз согласия и мира на Земле.
В его зерне мельчайшем сокровенном
Заключено Завета
Бесценное, огромное
Величие в с е г о!!!
Растения – диких и особенно культурных –
в жизни человека способствовала этимологизации мифа
всего контекста, в котором выступаю растения,
начиная с земли,понимаемой как материнское «лоно» растений.
И жизни вообще, кончая всеми благоприятными факторами,
влияющими на них: дождь, ветры, град и т.п.
Само поле (так же, как и растения) нередко представлялось
живым существом,
беременной женщиной, ожидающей потомства,
или же могилой, скрывающей погибшее зерно.
Надо особенно отметить использование растений в пищу,
но на протяжении всех времен травы использовались в быту.
Их много – это займет ни одну страницу, но главное, пожалуй,
мы уже нашли – это присутствие и значение «травы»
в крылатом выражении.
Теперь пришла пора обозначить слово «трын».
Здесь, я позволю себе напомнить маленьким отступлением
из сказки «Бычок, смоляной бочок».
В ней изложен прекрасный момент охоты,
даже не выходя со двора. Бычок сделан из соломы,а на смолу
попалась лисица. Дело в том, что охота в древние
времена на всякое зверьё, осуществлялась при помощи
разных приспособлений,
сделанных из прутьев травянистых растений.
Такие ловушки, когда захлопывались, раздавался сигнал,
по звуку напоминавший треск. Трава и прутья во всех изделиях,
например: люльке при качании младенца, на крыше, крытой соломой,
в стенах домов, при зное. Даже при поджигании, палении,
было слышно этот звук.
Это свойство использовалось в древних музыкальных инструментах.
Свистульки, дудочки, балалайки и гусли –
трень – тренькали за милую душу.
Металлические детали и струны появились намного позже.
И так мы приблизили наше воображение музыке,
творчеству и изобретательности предков, хотело бы отметить
на главную связь словосочетания «трын» и «трава».
С одной стороны – это великое «всё»,
а с другой – быстротечное «трынь к» и всё!!!
Крылатое выражение дарит связь времен в памяти
и живой силы не только в природе, но и в душе, соединяя:
***Вся Жизнь и Плоть Прозренья:
В своей душе нам, эту косточку-основу,
Посадить, взрастить ….
И приумножить в деяниях своих:
Проназнаменованное открыть,
Пронаписать воображением,
Пронаречение угадать,
Проначертание написать.
Пронизать
Всё
Жемчужным Знаньем
Живого естества,
И пронареши
Дух Посланника
Пронарековать -
Потомкам - Слово завещать!
В этом стихотворении я поместила очень древние слова
с той лишь целью, что не потеряли они смысла вложенного в них,
и являются посланниками нам понять и принять мудрость предков.
Нет, и не может быть сорной травы,
все в природе имеет смысл и назначение.
Если уж и есть равнодушные люди, то нам до них нет дела,
а те, которым всё «нипочем», они многого добиваются в жизни,
несмотря ни на какие трудности.
Древнеславянские слова:
Прознаменованный = предназначенный (3 Маак.5,31)
Пронаписанный = предсказанный, предвозвещенный в писании
Пронаписую = изображаю, представляю
Пронареченiе = предназначение, наименование
Проначертываю = предначертываю
Прначертанiе = пропись, предображение
Пронареши = проименовать, назвать
Пронарековать = предсказать, предуготовить, увидеть.
Свидетельство о публикации №209122700660
Что нету сорной травы на свете!
Всяка травка имела значенье,
Пригождалась в быту и в леченьи.
Если взять Лебеду и Крапиву,
Оказалось в них одни витамины!?
В листьях хрена какой-то энзим,
Стратегический он и не заменим.
Всё забыли? Или это от нас закрыли?
Сделали так,чтобы химию мы полюбили,
За таблетки чтоб деньги платили,
По больницам больные ходили,
Да прививки себе кололи,
А кому-то такое в угоду))))???
Елена Потоцкая 29.12.2009 00:31 Заявить о нарушении