Барышников, Айзек Азимов и Эйнштейн

                М.Г.БАРЫШНИКОВ,
                переводя Айзека Азимова
                с английского на русский:


     "В общем-то еще в 1905 году молодой швейцарский физик немец по месту рождения - Альберт Эйнштейн (1879 - 1955) уже понял, что"... (Азимов Айзек. Популярная физика. Пер. с англ. М.Г.Барышникова. -М., 2007, с.373).
     Только такой гений мог понять, что по месту рождения немец мог быть не немцем, а русским. Немцем же он мог быть только в одном случае, что не зависело бы от места рождения, а, именно, когда и мать его была немкой, и  отец его был бы немцем. Во всех других случаях он бы не был немцем, хотя родиться мог бы и в Германии. Если бы мать его была турчанкой, а отец - коми, то он бы был коми-турком. Если бы мать его была ханты, а оттец - турок, то Эйнштейн был бы ханты-турком. При сочетании ненца и немки, а также в обратном порядке, он бы был ненце-немцем или немце-ненцем. Его генитальность не могла бы изменить данных возможных фактов.
     Чтобы быть немцем по месту рождения, не надо быть гением. Это не поможет, как мы убедились свыше. Но достаточно быть евреем. Только в этом случае, даже на Украине, ты будешь тем по месту, где это произошло. А это, как многим известно, происходит только в одном месте, что с интеллектом не связано.


Рецензии
Это подтверждает лишний раз мою теорию о том что РУССКИЙ - это не национальность... а Степень МЫШЛЕНИЯ и глубина Мировоззрений... а так же определённая Ментальность ощущения Себя в рамках Чего-то более глобального, чем просто понятие - Человек...
Не зря же в древности было выражение: "Там РУССКИЙ ДУХ... там РУСЬЮ пахнет"... и ЭТО явно не определение Национальности...

Юрий Ульянов   27.04.2010 12:45     Заявить о нарушении
Это Пушкин сказал , а не древние...Это просто метафора!!!Эстер Долгопольская

Эстер Долгопольская   09.08.2010 09:17   Заявить о нарушении
Какое великое познание русского языка????????????????????????????
А ПУШКИН конечно же ЭТО придумал сидя на пальме.................

Юрий Ульянов   10.08.2010 03:49   Заявить о нарушении
http://rus-lyd.ru/
вот Вам сайт,где подробно и спокойно объясняется ,откуда Александр Сергеевич и ЗАЧЕМ взял эти слова.Э.Д.

Эстер Долгопольская   10.08.2010 16:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.