По мотивам ничего анья ваммелвуо в переводе н. бул
Мы запомнили с детства его…
Когда было мне годиков шесть,
И мне вечно хотелось поесть,
Спросишь маму: «Поесть бы чего?..»,
Но, сквозь слезы» она: «Ничего…»
Мы шагали дорогами мук,
Закалялся в лишеньях наш дух…
И, коль спрашивал кто: «Каково?..» -
Отвечали всегда: «Ничего…»
Ничего, если холод, жара,
Если пули шлют вслед снайпера,
Если любят всегда «не того»… -
Всё стерпели мы, нам «Ничего…»
В веке том – повидали всего,
Но, пока еще, мы «ого-го!..»
Будет этот век лучше того,
Или всё отберет – «Ничего!..»
Свидетельство о публикации №210010600870
Виктор Шин 07.01.2010 19:00 Заявить о нарушении
Удачи!
Петр Голубков 07.01.2010 19:58 Заявить о нарушении