Моя первая Библия

На столе всегда лежит одна из Библий. А на полке их одиннадцать разновидностей. И они написаны разными буквами на разных языках. Когда мне надо писать по-русски, беру Библию на русском языке. Когда надо написать по-мордовски или же по-фински читаю слово Боже на этих языках. Но в основном, я пишу на русском языке, так как теперь живу в Петербурге. И сегодня, открывая русскую Библию в чёрном переплёте, вдруг вспомнила один случай из моей жизни, когда я впервые встретилась с этой книгой. Это было в далёком детстве, в мордовском селе Гузынцы. Тогда я девочкой бегала свободно по деревенским просторам и бабушкина соседка попросила меня принести воды. Вода была далековато от наших домов, в колодце. Когда мы ходили с бабушкой за водой, тогда я принесла соседке-монашке небольшое ведёрочко воды. Я вступила в комнатку, где пахло ладаном и горела лампадка и увидела её стоящей спиной, читающей большую чёрную книгу и что-то тихо про себя говорящейся. Я сказала, что принесла воды, но она не оглянулась и продолжала что-то говорить и креститься. Я с каким то страхом смотрела на распятого Христа, на иконы и на ту книгу, что она читала. Так как она стояла ко мне спиной, она не видела, как я всё со страхом и удивлённо разглядываю. Это был какой-то страшный и неизвестный мне мир. Тогда ещё не кончилось гонение на христиан и о Боге я имела очень смутное представление. У мордвы была своя вера или же какое-то представление о Боге. Впрочем, это был не один бог, а целая иерархия, в котором и взрослые-то не очень разбирались, а мы, дети, просто боялись «этого всего». А теперь вот оно «это». Я стояла у монашки за спиной и рассматривала всё со страхом и с большим интересом. Это распятие, эти иконы, эту чуть тлеющееся лампадку, большой деревянный крест и чёрную толстую книгу, которую иногда перелистывала монашка-соседка. Она всё бубнила и крестилась. Итак прошло, наверное с полчаса или больше, наконец-то она перестала бубнить, повернулась и заметила меня. Ясная и тёплая улыбка разлилась по морщинистым её щекам. Она усадила меня за стол и угощая напоила меня вкусным травяным чаем. Она тихо с улыбкой что-то мне говорила и время для меня прошло совсем незаметно. Я пришла домой какая-то чудная и рассказала всё это бабушке. От неё я узнала, что когда церковь разоряли, эта Палага-соседка взяла себе распятие, большой деревянный крест, иконы и Библию. Что Библия старинная книга, в кожаном переплёте и с золотым крестом. И такую Библию, я больше никогда в жизни не видела. Теперь я сама верующая, давно умерли монашка и бабушка, но я часто вспоминаю тот случай и соседку-монашку, которую звали Палага.