Running up that hill

Над головой высоко, нет, безумно высоко – безграничный купол. Небо... Где-то глубоко синего цвета, а где-то даже глубоко красного... Как кровь алого. Солнце сражается за место на небе с ночью, но каждый день, истекая кровью, уходит. И с последней каплей крови появляются они... Рожденные закатом.
Все мы оттуда, все с неба....
***
It doesn't hurt me.
You want to feel, how it feels?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
You want to hear about the deal I'm making.
You, you and me.

Две руки – бледно-ледяная и горячая, обжигающая...  почти красная. Любовь – это тоже болезнь. Нет, она не греет его. Нет, он не хочет сделать из нее холодную и мягкую статую.
Это просто что-то вроде гармонии. Там, в соединении их рук, рождается новое небо. Небо – это всегда гармония... хаотичная немного, но настоящая, истинная.

And if I only could,
Make a deal with God,
get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

Пойдем, пойдем по дороге вверх... Давай узнаем, почему небо создало нас такими? Скорее, а то я скоро замерзну.

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
there's a thunder in our hearts, baby.

Все вверх и вверх. Я сгораю. Все, что сгорает, поднимается в небо. Мы идем верно.

So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, you and me.
you and me, won't be unhappy.

Они хотят узнать суть, найти смысл. Почему так вышло, что все что возможно с их чувствами, с настоящими, с яркими – это разрушение их самих? Трещины по льду и огонь-огонь-огонь... И все равно, гармония – это великое искусство. Они могли бы всю жизнь наблюдать за колеблющимися весами, но это будут вечно сомневающиеся чувства. У них верно, у них без сомнений.

"Come on, baby, c'mon c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
Come on, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience"
oh...

- Мы идем правильно, верно. Не бойся, ничего не бойся. Небо уже близко. Я слышал вашу человеческую песню... там были слова «you and me, won't be unhappy». Мы с тобой обязательно будем счастливы, обязательно. До неба всего ничего.
Ее немного дрожащий голос, не высокий, но глубокий ответил ему. Она запела. Со своим мотивом, с дающей силы мелодией «Ты и Я, мы не можем не быть счастливыми».

Come on, angel, c'mon, c'mon, darling,

Может дорога к небу бесполезна, но если сердца чувствуют, нужно идти. Нельзя сдаваться, пока чувствуешь, что это необходимо, что по-другому просто нельзя.  Если чувствуешь, что если дойти до неба, то все будет хорошо - нужно идти, обязательно нужно. А там, на небе, все уже наладится. Они верят, они могут дойти. Они должны попытаться...

If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill. (c) Placebo

Памятка – живым на небо путь заказан.