Веднъж, през лятото...

Борис Калинов
Спря всичко!
Даже Времето
махалото си
укроти...Заспа!
Събрало всичко
на света
в една минута толкоз
малка!
Защото, ей-така
внезапно,
от водата
появи се Тя!
Като русалка...

Б. Калинов.25.01.2010г.
Пловдив

Мой перевод:
Остановилось все!
Даже Время
маятником своим
притихнуло...Уснуло!
Собрав в себя
все в
Мире
в одну минуту
столь маленькую!
Потому, что вот так,
внезапно
из водьи
появилась Она
как русалка...
Б.


© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №210012501303
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Калинов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →