Тракийско вино

Борис Калинов
С тракийско вино
срещат ни
на този свят.
А също с вино ни
провождат...

Песни, плач...
Те с виното вървят,
че с него страстите
прихождат...

Б. Калинов.



Мой перевод:
С фракийское вино
встречают нас
на этом мире.
А также вином
(в путь последньи)
провожают ...

Песни, слезы ...
Они идут с вином,
с ним страсти, волнения
приходят ...
Б.


© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №210020100976
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Калинов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →