Он и Вероника

Скорее всего так можно сказать о них, двух поэтах…
Он безумно влюбленный, она безупречная, заставляла его страдать.
Любовь у них была странная. Я об этом часто думал.
И они встретились вновь после смерти. Их судьбы переплелись.
Вернуться к времени учёбы поэта в Вене, чтобы вспомнить о встречи с Вероникой Микле о которой я уже кое-что написал?
Эта ссылка приведет Вас прямо к…
http://www.proza.ru/2008/03/03/271
Тогда Вероника так написала:
«M-am gandit cu drag la tine pana nu te-am cunoscut,
Te stiam numai din nume, de nu te-as mai fi stiut!
Si-am dorit sa pot odata sa te vad pe tine eu,
Sa-ti inchin a mea viata, sa te fac idolul meu.»

То есть, "думала я только хорошо и с любовью только о тебя, пока мне не удалось узнать тебя."
Видите какое длинное предложение получилось. Никакой поэзии... Потом.
"Я зала только имя твоё, если бы я не знала и так!
И хотела однажды увидеть,
Чтобы посвятить мою жизнь только тебе, я хотела сделать тебя  моим идолом"
Но вышла...
Совсем другая сказка!

Конечно о двух поэтах, двух безумно влюбленных, можно писать и писать. Свидетельство этому был маленький отрывок из эссе опубликованое в газете «Тимпул», но уже другого времени, не той, в которой работал некогда сам поэт Михай Эминеску.

«Poeziile lui Eminescu sunt imposibil de inteles fara muza sa, Veronica Micle. Iubirea lui Mihai Eminescu pentru Veronica Micle s-a materializat in poezii de dragoste minunate care citite si recitite si astazi in secolul XXI inca fascineaza. Tragica si trista lor poveste de iubire este poate cea mai frumoasa poveste de dragoste din literatura noastra, si nu pot sa nu remarc in incheierea articolului meu versurile nemuritoare ale marelui nostru poet ce definesc parca dragostea mare ce i-a unit:

“Si te-ai dus, dulce minune,
S-a murit iubirea noastra -
Floare-albastra! Floare-albastra!
Totusi este trist in lume!”

Mara Circiu, Atlanta, Georgia,
То что написала Мария Чирчу из Атланты, США не ново. Как и мир в котором мы живём, а некоторые творим!
А что собственно мы творим?
Часто себя спрашиваю. И не нахожу ответа.